1 00:00:02,669 --> 00:00:05,672 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 2 00:00:05,672 --> 00:00:08,675 [موسيقى غريبة] 3 00:00:08,675 --> 00:00:15,474 ♪ ♪ 4 00:00:16,600 --> 00:00:20,020 - 7-آدم-15، نحن الرمز 6 في موقع الاتصال 911. 5 00:00:20,020 --> 00:00:21,730 أي اتصال آخر من الفرد المتعثر؟ 6 00:00:21,730 --> 00:00:23,065 - سلبي. 7 00:00:23,065 --> 00:00:24,608 هل تريد مني أن أبدأ وحدات إضافية؟ 8 00:00:24,608 --> 00:00:27,402 - اه لا. أعطنا دقيقة لنطاقها أولا. 9 00:00:27,402 --> 00:00:29,530 هل أنت مستعد؟ - هل لدي خيار؟ 10 00:00:29,530 --> 00:00:30,822 - تلك هي الروح. 11 00:00:32,616 --> 00:00:35,661 [نعيق البومة] 12 00:00:38,205 --> 00:00:39,665 شرطة لوس أنجلوس. 13 00:00:39,665 --> 00:00:41,625 لقد تلقينا نداء استغاثة من هذا الموقع. 14 00:00:41,625 --> 00:00:44,211 نحن نقوم بالدخول. 15 00:00:44,211 --> 00:00:46,213 ♪ ♪ 16 00:00:46,213 --> 00:00:47,714 - أوه. 17 00:00:47,714 --> 00:00:51,051 ♪ ♪ 18 00:00:51,051 --> 00:00:53,428 أوه. هل تشعر بذلك؟ 19 00:00:53,428 --> 00:00:54,429 - أشعر بماذا؟ 20 00:00:54,429 --> 00:00:56,598 - آه، شيء شرير هنا. 21 00:00:56,598 --> 00:00:58,392 - حسنًا، بالتأكيد رائحتها كذلك. 22 00:01:06,024 --> 00:01:09,653 - [مكتومة] لا أستطيع أن أموت. 23 00:01:09,653 --> 00:01:14,116 [كلام مكتوم غير واضح] لن اسمحوا لي أن أموت. 24 00:01:14,116 --> 00:01:16,577 - الشرطة. أظهر نفسك. 25 00:01:16,577 --> 00:01:19,121 [جلطات الباب] 26 00:01:19,121 --> 00:01:21,707 - لا أستطيع أن أموت. إنه بداخلي. 27 00:01:21,707 --> 00:01:24,084 لن يسمح لي بالموت. - لا تلمس ذلك، حسنا؟ 28 00:01:24,084 --> 00:01:25,752 فقط--اتصل بهذا. اتصل به. 29 00:01:25,752 --> 00:01:28,005 - أحتاج إلى RA لموقعي لضحية الطعن. 30 00:01:28,005 --> 00:01:29,589 - لذلك أجلس عادة بجوار الكاميرا مباشرة 31 00:01:29,589 --> 00:01:30,841 للحفاظ على خط العين مشدودًا. 32 00:01:30,841 --> 00:01:32,509 - ثم سأجلس فقط على الجانب الآخر. 33 00:01:32,509 --> 00:01:33,844 - لا، لأنه بعد ذلك سوف تقسم مظهره. 34 00:01:33,844 --> 00:01:35,846 - لا أعتقد أن الأمر مهم. - أوه، مهلا. أهلاً. 35 00:01:35,846 --> 00:01:37,681 شكرا - شكرا مرة أخرى للجلوس معي. 36 00:01:37,681 --> 00:01:40,309 - نحن. - ماذا؟ أوه، صحيح، نحن. 37 00:01:40,309 --> 00:01:42,477 اه لماذا تقوم بالتصوير؟ 38 00:01:42,477 --> 00:01:44,146 - أوه، أردت فقط التوثيق الشراكة الجديدة. 39 00:01:44,146 --> 00:01:45,814 كانت أبيجيل متحمسة للغاية. 40 00:01:45,814 --> 00:01:47,691 - إنها ليست شراكة. - إنها شراكة تماما. 41 00:01:47,691 --> 00:01:49,901 القاضي كان واضحا جدا. - القاضي؟ 42 00:01:49,901 --> 00:01:51,278 - اسمي أبيجيل تيرني. 43 00:01:51,278 --> 00:01:53,322 أنا محاصر حاليا داخل معمل سري 44 00:01:53,322 --> 00:01:54,698 في ويستفيو للطب النفسي. 45 00:01:54,698 --> 00:01:57,284 كل محاولات الهروب أثبتت أنها غير مثمرة. 46 00:01:57,284 --> 00:01:59,619 - ربما استخدمته عن غير قصد بعض لقطات أبيجيل 47 00:01:59,619 --> 00:02:02,581 في فيلمي الوثائقي الأخير بدون الحصول على الأذونات المناسبة. 48 00:02:02,581 --> 00:02:05,792 - الترجمة، سرق ملكيتي الفكرية، 49 00:02:05,792 --> 00:02:08,252 لقد رفعت دعوى قضائية والقاضي أعطته خيار-- 50 00:02:08,252 --> 00:02:10,339 ادفع لي 200 ألف كتعويض أو أعطني شراكة متساوية 51 00:02:10,339 --> 00:02:11,798 في مشروعه القادم. 52 00:02:11,798 --> 00:02:13,216 - لم يقل أبدًا متساويًا، لكن هل تعرف ماذا؟ 53 00:02:13,216 --> 00:02:14,926 لا تهتم. 54 00:02:14,926 --> 00:02:16,762 دعونا نركز على القصة أننا هنا لنقول. 55 00:02:16,762 --> 00:02:18,055 احصل على مقعد. 56 00:02:19,473 --> 00:02:21,850 ربما الأكثر إثارة للصدمة حالة قتل 57 00:02:21,850 --> 00:02:23,435 والفوضى التي رأيناها على الإطلاق. 58 00:02:23,435 --> 00:02:24,811 هل تقول هذا هو التقييم العادل؟ 59 00:02:24,811 --> 00:02:26,647 - أم-- 60 00:02:26,647 --> 00:02:28,273 - لا، لا، ابق، ابق في الخلف. البقاء مرة أخرى. البقاء مرة أخرى. 61 00:02:28,273 --> 00:02:29,608 أنت لا تفهم. - حسنًا، استرخي. 62 00:02:29,608 --> 00:02:31,943 حسنًا، نحن نحاول مساعدتك. من طعنك؟ 63 00:02:31,943 --> 00:02:33,945 - لقد طعنت نفسي. 64 00:02:33,945 --> 00:02:36,698 إنه بداخلي. لقد حاولت كل شيء آخر. 65 00:02:36,698 --> 00:02:37,908 لا أستطيع قتله. 66 00:02:37,908 --> 00:02:40,535 لا أستطيع أن أموت. يرى؟ 67 00:02:40,535 --> 00:02:42,120 - لا، لا تسحب ذلك-- لا تسحبه! 68 00:02:42,120 --> 00:02:43,413 يا إلهي. 69 00:02:45,832 --> 00:02:47,084 أوه، لقد مات على الفور. 70 00:02:47,084 --> 00:02:49,503 أعني أن الجرح كان قاتلاً. 71 00:02:49,503 --> 00:02:52,381 لا يمكنك طعن نفسك في القلب والبقاء على قيد الحياة. 72 00:02:52,381 --> 00:02:55,592 لكن طريقة السكين تم تقديمه، 73 00:02:55,592 --> 00:02:56,676 لم يكن ينزف. 74 00:02:56,676 --> 00:02:58,428 بمجرد أن أخرجه-- 75 00:02:58,428 --> 00:03:01,056 - كانت مدينة ينبوع الدم. - ليس بالضبط، ولكن-- 76 00:03:01,056 --> 00:03:03,266 - بقدر ما كان ذلك صادمًا، كان بعيدا عن 77 00:03:03,266 --> 00:03:04,893 الشيء الأكثر إثارة للصدمة وجدت. 78 00:03:04,893 --> 00:03:06,228 - أوه، يجب أن نحصل عليه ليقول ذلك 79 00:03:06,228 --> 00:03:07,729 لإعداد الاعتمادات الافتتاحية. 80 00:03:07,729 --> 00:03:09,481 - هذا ليس - نحن - نحن لا نضع الكلمات 81 00:03:09,481 --> 00:03:11,233 في أفواه الناس. إنه فيلم وثائقي. 82 00:03:13,652 --> 00:03:16,822 - نعم، كان، اه، مجنون على التوالي. 83 00:03:16,822 --> 00:03:18,198 [موسيقى موضوعية ديناميكية] 84 00:03:18,198 --> 00:03:20,075 - لا تعتقد-- - هناك جثة هناك. 85 00:03:20,075 --> 00:03:21,827 - [الهمهمات] - [سلالات] 86 00:03:21,827 --> 00:03:23,036 - ربما وجدته أخيرًا. 87 00:03:23,036 --> 00:03:24,955 [صراخ] 88 00:03:24,955 --> 00:03:26,289 - من فضلك لا تقتلنا. 89 00:03:26,289 --> 00:03:27,999 سوف ننضم إلى عبادتك. 90 00:03:27,999 --> 00:03:29,751 - أوه. - يا إلهي. 91 00:03:29,751 --> 00:03:32,129 - لقد وصلت إلى مكان الحادث كمشرف رقيب؟ 92 00:03:32,129 --> 00:03:33,422 - نعم. 93 00:03:33,422 --> 00:03:35,549 وصلت إلى هناك من قبل سيارة الإسعاف، 94 00:03:35,549 --> 00:03:37,426 لا يعني ذلك أنه كان هناك أي مساعدات كان من الممكن أن يقدموا. 95 00:03:37,426 --> 00:03:38,969 - هل هناك سبب أنت لا تريدنا 96 00:03:38,969 --> 00:03:40,470 لمقابلة لك مع تيم؟ 97 00:03:40,470 --> 00:03:41,638 - ماذا؟ 98 00:03:41,638 --> 00:03:43,223 [ضحكة مكتومة] لا، نحن فقط-- 99 00:03:43,223 --> 00:03:45,058 مجرد هزها. 100 00:03:45,058 --> 00:03:46,435 -دعونا--دعونا-- دعونا نحافظ على تركيزنا. 101 00:03:46,435 --> 00:03:48,228 هل كنت الأول للتعرف على الضحية؟ 102 00:03:48,228 --> 00:03:50,355 - اه نوعا ما. 103 00:03:50,355 --> 00:03:53,233 اعتقدت أنني أعرف وجهه، ولكن لم يكن حتى 104 00:03:53,233 --> 00:03:54,526 قمنا بفحص بصماته أن حصلنا على اسم. 105 00:03:54,526 --> 00:03:57,487 - كان ريتش رولي متقاعدًا من شرطة لوس أنجلوس. 106 00:03:57,487 --> 00:03:59,448 لقد كان مع القسم لمدة 30 عاما 107 00:03:59,448 --> 00:04:01,032 وكان قليلا من الأسطورة، 108 00:04:01,032 --> 00:04:04,327 في الغالب لأنه صنع سلسلة من الفيديوهات التدريبية 109 00:04:04,327 --> 00:04:07,914 من منتصف التسعينات حتى تقاعده عام 2015، 110 00:04:07,914 --> 00:04:11,877 والتي بالمعايير الحديثة، تذلل قليلا. 111 00:04:11,877 --> 00:04:13,795 - مهلا، الجميع. ريتش رولي هنا 112 00:04:13,795 --> 00:04:15,922 مع دفعة أخرى من... 113 00:04:15,922 --> 00:04:18,007 ♪ ♪ 114 00:04:18,007 --> 00:04:20,260 الآن، اليوم، سنفعل نتحدث عنه 115 00:04:20,260 --> 00:04:22,929 تقنية الكفة المناسبة. 116 00:04:22,929 --> 00:04:24,055 - عفوا أيها الضابط؟ 117 00:04:24,055 --> 00:04:26,308 لقد آذيت كتفي في صالة الألعاب الرياضية. 118 00:04:26,308 --> 00:04:28,185 هل تمانع تكبلني من الأمام؟ 119 00:04:29,603 --> 00:04:32,647 - سيدة جميلة مثلك، 120 00:04:32,647 --> 00:04:34,733 ما هو الأسوأ يمكن أن يحدث؟ 121 00:04:34,733 --> 00:04:36,568 [نقر الأصفاد] 122 00:04:36,568 --> 00:04:39,446 - شكرا لك. - على الرحب والسعة. 123 00:04:39,446 --> 00:04:41,865 - [الهمهمات] - [اجهاد] 124 00:04:41,865 --> 00:04:43,366 - كانت رحلة غنية. 125 00:04:43,366 --> 00:04:46,369 حياة الحزب, على الأقل في وقت مبكر من حياته المهنية. 126 00:04:46,369 --> 00:04:48,121 ثم مع مرور السنين، 127 00:04:48,121 --> 00:04:51,833 لقد أصبح مجنوناً بعض الشيء. 128 00:04:51,833 --> 00:04:53,251 - مجنون كيف؟ 129 00:04:53,251 --> 00:04:55,170 - لقد كان عميقا نظريات المؤامرة. 130 00:04:55,170 --> 00:04:58,840 كان لديه شيء حقيقي للطوائف والعصابات. 131 00:04:58,840 --> 00:05:01,218 - لكي نكون منصفين، لوس أنجلوس كذلك لديهم تاريخ مظلم جدا. 132 00:05:01,218 --> 00:05:03,804 لكن ريتش أخذها إلى المستوى التالي، 133 00:05:03,804 --> 00:05:05,222 ومقاطع الفيديو التدريبية الخاصة به حصلت على المزيد 134 00:05:05,222 --> 00:05:06,640 وأكثر شدة بسبب ذلك. 135 00:05:06,640 --> 00:05:08,350 وصلنا أخيرا لتحديث مقاطع الفيديو 136 00:05:08,350 --> 00:05:11,269 هذا العام الماضي، ولكن ذلك تسبب في جدل كبير 137 00:05:11,269 --> 00:05:12,687 مع بعض الضباط الأكبر سنا. 138 00:05:12,687 --> 00:05:15,065 قالوا كنا كونها غير حساسة. 139 00:05:15,065 --> 00:05:17,651 - لماذا تحديث التدريب هل تكون مقاطع الفيديو غير حساسة؟ 140 00:05:17,651 --> 00:05:20,195 - حتى بعد ثلاث سنوات، الكثير من أصدقائه 141 00:05:20,195 --> 00:05:22,614 كانوا لا يزالون في حداد على وفاته وشاهدت مقاطع الفيديو كطريقة 142 00:05:22,614 --> 00:05:24,991 لتبقى ذكراه حية. - أنا آسف. 143 00:05:24,991 --> 00:05:26,284 اعتقدت أن ريتش مات منذ ستة أشهر. 144 00:05:26,284 --> 00:05:28,286 - نعم. - لقد فعل. 145 00:05:28,286 --> 00:05:29,704 أنا أتحدث عنه المرة الأولى. 146 00:05:29,704 --> 00:05:31,456 - يبحث الغواصون عنها 147 00:05:31,456 --> 00:05:32,999 أي علامات المتقاعدين 148 00:05:32,999 --> 00:05:36,002 ضابط شرطة لوس أنجلوس ريتشارد رولي 149 00:05:36,002 --> 00:05:37,921 بعد رحلة بحرية حدث خطأ. 150 00:05:37,921 --> 00:05:40,423 استجاب خفر السواحل إلى نداء استغاثة 151 00:05:40,423 --> 00:05:42,384 هذا الصباح من زوجة رولي 152 00:05:42,384 --> 00:05:44,678 الذي يقول 55 عاما سقط في البحر 153 00:05:44,678 --> 00:05:46,680 بعد المراكب الشراعية كان الكابتن 154 00:05:46,680 --> 00:05:49,641 ضربته موجة مارقة. 155 00:05:49,641 --> 00:05:51,810 - في أي وقت يختفي شخص ما من رحلة القوارب، 156 00:05:51,810 --> 00:05:53,353 ينطلق تلقائيًا أجراس الإنذار. 157 00:05:53,353 --> 00:05:54,980 - لماذا هذا؟ 158 00:05:54,980 --> 00:05:56,815 - إنه مجرد مكان مثالي للتغطية على جريمة. 159 00:05:56,815 --> 00:05:58,567 رمي الجسم في البحر، أثقلها، 160 00:05:58,567 --> 00:06:00,443 احتمال منا استعادته من قبل 161 00:06:00,443 --> 00:06:02,487 فيصبح طعام الأسماك منخفضاً. 162 00:06:02,487 --> 00:06:05,156 - والظروف كانت مشبوهة. 163 00:06:05,156 --> 00:06:07,492 بكل المقاييس، كان ريتش بحارًا ماهرًا، 164 00:06:07,492 --> 00:06:09,953 لقد كان يومًا هادئًا، و الشاهد الوحيد على وفاته 165 00:06:09,953 --> 00:06:13,164 كانت دارلا فيليبس، تشغيله مرة أخرى، إيقاف تشغيله مرة أخرى 166 00:06:13,164 --> 00:06:15,208 صديقته التي تزوجها قبل خمسة أيام. 167 00:06:15,208 --> 00:06:16,876 - إذن هل اشتبهت في وجود جريمة؟ 168 00:06:16,876 --> 00:06:19,588 - [صراخ] 169 00:06:19,588 --> 00:06:21,923 - ليس بالضرورة، لكننا لا نستطيع استبعاد ذلك. 170 00:06:21,923 --> 00:06:23,675 - لماذا لم يكن ريتش يرتدي سترة النجاة؟ 171 00:06:23,675 --> 00:06:26,886 - لم يفعل قط. لقد كان سباحًا قويًا. 172 00:06:26,886 --> 00:06:29,139 لا بد أنه ضرب رأسه عندما سقط. 173 00:06:29,139 --> 00:06:30,891 - لماذا لم تفعل ذلك القفز من بعده؟ 174 00:06:30,891 --> 00:06:33,435 - أنا خائف من الماء الداكن. - الماء الداكن؟ 175 00:06:33,435 --> 00:06:35,895 - مياه لا تراها الجزء السفلي من. 176 00:06:35,895 --> 00:06:37,981 مجرد سواد 177 00:06:37,981 --> 00:06:40,317 مع الله أعلم الكامنة أدناه. 178 00:06:40,317 --> 00:06:42,903 - أنت ترث معاش ريتش الكامل للشرطة. 179 00:06:42,903 --> 00:06:44,321 هذا قدر كبير من المال. 180 00:06:44,321 --> 00:06:46,239 - كيف تجرؤ؟ 181 00:06:46,239 --> 00:06:50,619 لقد شاهدت للتو حب حياتي تموت أمامي 182 00:06:50,619 --> 00:06:52,537 - نحن لا نعرف ذلك بالتأكيد حتى الآن. 183 00:06:52,537 --> 00:06:54,664 ولم يعثروا على جثته. 184 00:06:54,664 --> 00:06:58,793 إلا إذا كنت تعرف المزيد أنك لا تخبرنا. 185 00:06:58,793 --> 00:07:00,545 - اذهب إلى الجحيم! 186 00:07:00,545 --> 00:07:02,255 انتهت هذه المقابلة. 187 00:07:02,255 --> 00:07:04,758 - هل حدث لك ذلك من قبل أن ريتش ربما لا يزال على قيد الحياة؟ 188 00:07:04,758 --> 00:07:06,676 - كما قلنا، لم نتمكن من ذلك استبعاد أي شيء، 189 00:07:06,676 --> 00:07:10,221 ولكن لم يكن هناك دليل أنه زيف موته. 190 00:07:10,221 --> 00:07:11,848 - حتى ظهر ميت مرة أخرى. 191 00:07:11,848 --> 00:07:14,434 وغني عن القول، كان لدينا بضعة أسئلة أخرى لدارلا. 192 00:07:14,434 --> 00:07:16,811 - مساعدة شخص وهمي موتهم ليس جريمة 193 00:07:16,811 --> 00:07:18,229 لقد راجعت. - أنت على حق، 194 00:07:18,229 --> 00:07:20,023 ولكن الربح من ذلك الموت، 195 00:07:20,023 --> 00:07:21,858 جمع معاش ريتش والتأمين على حياته، 196 00:07:21,858 --> 00:07:23,818 هذا احتيال. 197 00:07:23,818 --> 00:07:26,112 - ناهيك عن الموارد التي تم إهدارها 198 00:07:26,112 --> 00:07:27,364 محاولاً استعادة جسده 199 00:07:27,364 --> 00:07:29,908 من الممكن أن تواجه بعض التهم الخطيرة. 200 00:07:29,908 --> 00:07:32,160 لذا أخبرنا. 201 00:07:32,160 --> 00:07:34,079 لماذا أراد ريتش ذلك؟ تزييف وفاته؟ 202 00:07:35,413 --> 00:07:39,334 - بعد تقاعد ريتش، لقد انهار نوعًا ما. 203 00:07:39,334 --> 00:07:43,254 أصبح شربه أسوأ، وجنون العظمة لديه. 204 00:07:43,254 --> 00:07:45,757 لقد كان دائمًا حادًا بعض الشيء، 205 00:07:45,757 --> 00:07:48,218 لكنها بدأت تصبح مخيفة. 206 00:07:48,218 --> 00:07:51,554 غطى جميع نوافذه مع الصحف، 207 00:07:51,554 --> 00:07:55,225 بدأت في كتابة لوحات ترخيص السيارات المارة. 208 00:07:55,225 --> 00:07:57,143 - ما الذي كان خائفا منه؟ 209 00:07:57,143 --> 00:07:59,896 - قال كان هناك هذه المجموعة، مثل، 210 00:07:59,896 --> 00:08:05,068 مجتمع سري خطير والناس الأقوياء. 211 00:08:05,068 --> 00:08:06,945 لقد كان معهم لسنوات. 212 00:08:06,945 --> 00:08:08,738 وقال إنهم اكتشفوا ذلك عنه، 213 00:08:08,738 --> 00:08:10,907 أنه كان في خطر بسبب ذلك. 214 00:08:10,907 --> 00:08:13,868 لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لي، لذلك انفصلت عنه. 215 00:08:13,868 --> 00:08:17,872 وبعد ذلك بعام، لقد ظهر على عتبة بابي 216 00:08:17,872 --> 00:08:21,001 وطلب مني مساعدته زيف موته 217 00:08:21,001 --> 00:08:23,586 مقابل معاشه التقاعدي. 218 00:08:23,586 --> 00:08:25,088 كنت بحاجة إلى المال. 219 00:08:25,088 --> 00:08:27,966 وهكذا تزوجنا، وفعلنا الفعل 220 00:08:27,966 --> 00:08:29,926 ولم أره مرة أخرى. 221 00:08:29,926 --> 00:08:33,847 - لذلك ليس لديك أي فكرة عن السبب هناك كان التابوت في مرآبه؟ 222 00:08:33,847 --> 00:08:35,347 - سنصمد على الأرجح هذه القطعة من اللغز 223 00:08:35,347 --> 00:08:37,100 حتى نهاية الفصل الأول، كما تعلمون، 224 00:08:37,100 --> 00:08:38,308 ضرب الجمهور مع تطور عندما 225 00:08:38,308 --> 00:08:40,311 إنها مناسبة بشكل كبير. - نعم. 226 00:08:40,311 --> 00:08:41,479 - يبدو متلاعبًا. 227 00:08:41,479 --> 00:08:42,981 - كل رواية القصص الجيدة هي كذلك. 228 00:08:42,981 --> 00:08:45,608 - فقط أخبرنا عنه العثور على التابوت. 229 00:08:45,608 --> 00:08:49,487 - لذا بمجرد وصولي، وقمنا بتأمين مسرح الجريمة، 230 00:08:49,487 --> 00:08:51,281 قمنا بمسحها بقية المنزل، 231 00:08:51,281 --> 00:08:52,115 ثم انتقلنا إلى المرآب. 232 00:08:56,619 --> 00:08:57,620 - أوه. 233 00:08:57,620 --> 00:08:59,539 أوه، أنت لا تعتقد أن هناك-- 234 00:08:59,539 --> 00:09:02,834 - أن هناك جثة هناك؟ أنا أفعل ذلك تمامًا. 235 00:09:02,834 --> 00:09:06,463 - حسنًا، هل سنفتحه؟ لأني لا أريد فتحه 236 00:09:06,463 --> 00:09:07,922 - ماذا تعتقد؟ 237 00:09:07,922 --> 00:09:10,300 - أعني، من الواضح أنه تم حفره. 238 00:09:10,300 --> 00:09:12,469 وبالنظر إلى حالة التابوت، من الواضح أنه كان كذلك 239 00:09:12,469 --> 00:09:13,928 تحت الأرض لبضع سنوات. 240 00:09:13,928 --> 00:09:16,681 إذا كان هناك جسد هناك، من المحتمل أن يكون قد مات منذ فترة طويلة. 241 00:09:16,681 --> 00:09:19,309 - إلا إذا-- - إلا ماذا؟ 242 00:09:19,309 --> 00:09:22,270 - إلا إذا وضع ضحية جديدة في تابوت قديم. 243 00:09:22,270 --> 00:09:24,731 [موسيقى مشوقة] 244 00:09:24,731 --> 00:09:26,649 حسنا، حصلت عليه. 245 00:09:26,649 --> 00:09:28,068 - فهمتها؟ - نعم. 246 00:09:28,068 --> 00:09:30,236 - أوه. يا إلهي. 247 00:09:30,236 --> 00:09:33,073 [موسيقى درامية] 248 00:09:37,494 --> 00:09:38,912 - الجثة تابعة ل سائق شاحنة يبلغ من العمر 54 عامًا 249 00:09:38,912 --> 00:09:40,914 اسمه ماركوس فورد، 250 00:09:40,914 --> 00:09:42,749 الذي كان ضحية جريمة قتل لم يتم حلها 251 00:09:42,749 --> 00:09:44,334 مرة أخرى في عام 2020. 252 00:09:44,334 --> 00:09:45,376 - كيف تم قتله؟ 253 00:09:45,376 --> 00:09:47,378 - اه، لقد تم طعنه في القلب. 254 00:09:47,378 --> 00:09:49,547 - تماما مثل ريتش. 255 00:09:49,547 --> 00:09:52,175 انتظر، ريتش قتل ماركوس فورد. 256 00:09:52,175 --> 00:09:54,135 هل قمت بحل القضية للتو؟ - لا. 257 00:09:54,135 --> 00:09:58,014 كنا قادرين على الخروج ذريعة ريتش. 258 00:09:58,014 --> 00:10:00,266 تم نقله إلى المستشفى مع ضعف الالتهاب الرئوي في اليوم الذي مات فيه ماركوس. 259 00:10:00,266 --> 00:10:02,477 تقول السجلات الطبية لقد كان ضعيفًا جدًا لدرجة أنه 260 00:10:02,477 --> 00:10:04,145 اه، بالكاد يستطيع اخرج من السرير. 261 00:10:04,145 --> 00:10:05,688 - أو هذا ما أراد منك أن تفكر. 262 00:10:05,688 --> 00:10:06,981 - المضي قدما. 263 00:10:06,981 --> 00:10:08,358 نبش جسد ليست مهمة سهلة. 264 00:10:08,358 --> 00:10:10,068 لماذا يذهب ريتش لكل تلك المتاعب؟ 265 00:10:10,068 --> 00:10:12,403 - في البداية، كنا نظن أنه كان ببساطة 266 00:10:12,403 --> 00:10:15,824 الفعل المجنون عقل مضطرب بشكل واضح ، 267 00:10:15,824 --> 00:10:17,659 وفي بعض النواحي، كان كذلك. 268 00:10:17,659 --> 00:10:20,161 ولكن بعد ذلك وجدنا الوشم. 269 00:10:20,161 --> 00:10:21,996 - في البداية كان كذلك صعبة بعض الشيء 270 00:10:21,996 --> 00:10:23,915 لجعل بالضبط ما كان عليه. 271 00:10:23,915 --> 00:10:27,335 نصف عقد من التحلل يفعل عددا على الجلد. 272 00:10:27,335 --> 00:10:29,921 - ولكن عندما ننظر إلى الوراء في ملف القضية، 273 00:10:29,921 --> 00:10:32,298 كانت هناك صورة تم التقاطها أثناء التشريح الأصلي. 274 00:10:32,298 --> 00:10:33,675 - وهذا في الواقع نوع من المرضى. 275 00:10:33,675 --> 00:10:35,802 وأتساءل عما إذا كان هناك طريقة لتعقب الفنان. 276 00:10:35,802 --> 00:10:36,970 لقد كنت أعني لبدء الأكمام 277 00:10:36,970 --> 00:10:38,847 على ذراعي الأخرى، مثل-- 278 00:10:38,847 --> 00:10:40,348 - إلى وجهة نظر زميلي، 279 00:10:40,348 --> 00:10:42,433 الكثير من الناس لديهم وشم. 280 00:10:42,433 --> 00:10:44,727 ماذا كان حول هذا واحد التي قفزت عليك؟ 281 00:10:44,727 --> 00:10:47,981 - حسنا، شيء عن ذلك لقد كان مألوفًا لكلينا، 282 00:10:47,981 --> 00:10:49,816 لكننا لم نتمكن من وضعه. 283 00:10:49,816 --> 00:10:53,278 لذلك بدأنا بالسؤال حولنا، والجواب لا يمكن أن يأتي 284 00:10:53,278 --> 00:10:56,197 من مكان غير محتمل. 285 00:10:56,197 --> 00:10:58,074 - شاهدت ريتش رولي أشرطة الفيديو التدريبية 286 00:10:58,074 --> 00:11:00,535 أكثر من أي شخص على قيد الحياة، 287 00:11:00,535 --> 00:11:04,080 لذلك تعرفت الرمز على الفور. 288 00:11:04,080 --> 00:11:06,291 - في بعض الأحيان، ذعر المواطنين عندما 289 00:11:06,291 --> 00:11:08,960 لا يمكنهم التواصل معهم أصدقائهم أو أحبائهم. 290 00:11:08,960 --> 00:11:11,004 ولهذا السبب نحن دائما تقديم المشورة للجمهور 291 00:11:11,004 --> 00:11:14,424 للانتظار 24 ساعة قبل ذلك الإبلاغ عن شخص مفقود. 292 00:11:14,424 --> 00:11:16,384 في حين أن معظم المفقودين تقارير الشخص الجذعية 293 00:11:16,384 --> 00:11:18,094 من هفوة في مجال الاتصالات، 294 00:11:18,094 --> 00:11:19,971 بين حين وآخر، سوف تواجه 295 00:11:19,971 --> 00:11:22,557 حالة حقيقية وقابلة للتطبيق. 296 00:11:22,557 --> 00:11:25,351 - أيها الضابط، مساعدة. أختي مفقودة. 297 00:11:25,351 --> 00:11:26,811 - متى آخر مرة رأيتها؟ 298 00:11:26,811 --> 00:11:28,479 - الليلة الماضية في الحانة. 299 00:11:28,479 --> 00:11:30,857 قال صديقها لم تصل إلى المنزل أبدًا. 300 00:11:30,857 --> 00:11:34,694 - أنت دائما تريد أن تأخذ تقرير مثل هذا واحد على محمل الجد. 301 00:11:34,694 --> 00:11:37,280 - لذا أخفى ريتش نفس الرمز في مقاطع الفيديو التدريبية الخاصة به 302 00:11:37,280 --> 00:11:39,657 الذي تم الوشم عليه جثة ضحية القتل. 303 00:11:39,657 --> 00:11:41,868 ماذا تعتقد أن ذلك يعني؟ 304 00:11:41,868 --> 00:11:44,120 - اه، لا أعرف. 305 00:11:44,120 --> 00:11:44,871 - لا أستطيع أن أصدق أنا أقول هذا، 306 00:11:44,871 --> 00:11:46,080 لكن سميتي كان على حق. 307 00:11:46,080 --> 00:11:48,082 في الدرس 187 رمز الوشم 308 00:11:48,082 --> 00:11:49,959 كانت مخفية في الخلفية، 309 00:11:49,959 --> 00:11:51,669 على الرغم من التعليمات 310 00:11:51,669 --> 00:11:53,963 للانتظار 24 ساعة قبل ذلك الإبلاغ عن شخص مفقود 311 00:11:53,963 --> 00:11:55,882 لقد عفا عليها الزمن إلى حد كبير. 312 00:11:55,882 --> 00:11:57,634 على أية حال، جعلني أفكر. 313 00:11:57,634 --> 00:12:00,803 ماذا لو وضع ريتش الرسائل في فيديوهات اخرى؟ 314 00:12:00,803 --> 00:12:02,055 - أي نوع من الرسائل؟ 315 00:12:02,055 --> 00:12:03,514 - لست متأكدا تماما بعد. 316 00:12:03,514 --> 00:12:05,558 لقد أزعجت كل واحد فيديو تدريبي غني 317 00:12:05,558 --> 00:12:06,559 يمكنني الحصول على يدي. 318 00:12:06,559 --> 00:12:08,102 - نعم، لقد كان بضع ليال ممتعة. 319 00:12:08,102 --> 00:12:10,021 - ولقد وجدت عدد قليل الخيوط المحتملة الأخرى، 320 00:12:10,021 --> 00:12:11,356 ولكن هناك مشكلة. 321 00:12:11,356 --> 00:12:12,649 القسم الأرشيف غير مكتمل 322 00:12:12,649 --> 00:12:14,067 وبدون كل الفيديوهات 323 00:12:14,067 --> 00:12:15,234 لا أستطيع أن أكون متأكدا أنني لست في عداد المفقودين 324 00:12:15,234 --> 00:12:16,653 قطعة حيوية من المعلومات. 325 00:12:16,653 --> 00:12:18,529 - فماذا حدث إلى مقاطع الفيديو المفقودة؟ 326 00:12:18,529 --> 00:12:20,698 - وذلك عندما مواضيع التدريب ومقاطع الفيديو 327 00:12:20,698 --> 00:12:24,327 أصبحت قديمة بسبب للقوانين أو البروتوكولات الجديدة، 328 00:12:24,327 --> 00:12:26,037 القسم لديه لصنع أخرى جديدة، 329 00:12:26,037 --> 00:12:28,498 والفيديوهات القديمة من المفترض أن تكون رقمية 330 00:12:28,498 --> 00:12:31,709 وأرشفتها للسجل التاريخي. 331 00:12:31,709 --> 00:12:34,087 لكن ريتش قد رحل للتو. 332 00:12:34,087 --> 00:12:35,713 - ذهب كما في دمرت؟ 333 00:12:35,713 --> 00:12:38,341 - مثل التستر؟ - لا أحد يقول ذلك. 334 00:12:38,341 --> 00:12:40,551 على الأرجح، لقد كان خطأ بشريا. 335 00:12:40,551 --> 00:12:43,179 كما تعلمون، شخص ما أصبح كسول، لم أرشفتهم. 336 00:12:43,179 --> 00:12:45,014 - حاولت التواصل إلى شركة الإنتاج 337 00:12:45,014 --> 00:12:48,184 التي جعلت أشرطة الفيديو لنرى إذا كان لديهم أي نسخ متبقية. 338 00:12:48,184 --> 00:12:51,229 الأخبار السيئة هي أنهم خرجوا الأعمال قبل بضع سنوات 339 00:12:51,229 --> 00:12:53,106 وبيعها بالمزاد العلني جميع معداتهم. 340 00:12:53,106 --> 00:12:55,191 - ما هو الخبر الجيد؟ 341 00:12:55,191 --> 00:12:58,486 - حسنًا، لقد تمكنت من تعقبه سجلات المزاد, 342 00:12:58,486 --> 00:13:00,488 وأنا أعلم فعلا الشخص الذي اشترى 343 00:13:00,488 --> 00:13:02,949 محركات الأقراص الصلبة القديمة في الاستوديو. 344 00:13:02,949 --> 00:13:06,202 - احذر، أنا حساس للغاية، مثل Pillsbury Doughboy. 345 00:13:06,202 --> 00:13:07,203 - نفس. 346 00:13:07,203 --> 00:13:09,247 أسمع أنها علامة من الذكاء. 347 00:13:09,247 --> 00:13:10,540 - هل هذه حقيقة؟ - نعم. 348 00:13:10,540 --> 00:13:13,167 - إذن أنا ذكي مثل ديكنز. 349 00:13:13,167 --> 00:13:14,919 - إذن قمت بشراء محركات الأقراص الصلبة 350 00:13:14,919 --> 00:13:16,754 من استوديوهات التحدث الآن؟ 351 00:13:16,754 --> 00:13:18,840 - نعم. وكان التسرب لا يزال في مهدها. 352 00:13:18,840 --> 00:13:21,134 كنت أقوم ببناء الشركة من الألف إلى الياء. 353 00:13:21,134 --> 00:13:23,386 كان علينا أن نكون أذكياء بشأن ذلك كيف كنا ننفق أموالنا. 354 00:13:23,386 --> 00:13:26,055 اشترينا كمية كبيرة من المعدات المستعملة-- 355 00:13:26,055 --> 00:13:27,974 محركات الأقراص الصلبة والكاميرات والشعر المستعار. 356 00:13:27,974 --> 00:13:31,019 - انتظر، لقد اشتريت باروكات مستعمله؟ 357 00:13:31,019 --> 00:13:32,311 - أعطهم يهز قليلا قبل أن نرتديها. 358 00:13:32,311 --> 00:13:33,771 - هذا رائع. 359 00:13:33,771 --> 00:13:35,023 هل لا يزال لديك أن شعر مستعار الاتصال؟ 360 00:13:35,023 --> 00:13:37,650 لأنني أحب الإحالة. رجلي هو-- 361 00:13:37,650 --> 00:13:39,527 - العودة إلى المسار الصحيح. 362 00:13:39,527 --> 00:13:41,779 محركات الأقراص الصلبة التي اشتريتها تحتوي على أشرطة فيديو لتدريب الشرطة. 363 00:13:41,779 --> 00:13:43,364 هل حدث أن شاهدت أي منهم؟ 364 00:13:43,364 --> 00:13:45,366 - بالطبع. ريتش رولي، أليس كذلك؟ 365 00:13:45,366 --> 00:13:47,368 كنا مهووسين مع تلك الفيديوهات. 366 00:13:47,368 --> 00:13:50,079 ربما شاهدناهم، مثل عشرات المرات. 367 00:13:50,079 --> 00:13:52,749 أنا ريتش رولي، وهذا هو "البقاء على قيد الحياة في الشوارع." 368 00:13:52,749 --> 00:13:54,375 - أوه، هذا عظيم. 369 00:13:54,375 --> 00:13:55,752 - فيك يستطيع أن يفعل أفضل انطباع. 370 00:13:55,752 --> 00:13:57,670 - هل تعتقد أنك سوف تكون قادرة لعمل نسخ لنا؟ 371 00:13:57,670 --> 00:14:00,048 - سأفعل ذلك تمامًا، 372 00:14:00,048 --> 00:14:01,340 ولكن لا أستطيع لأن 373 00:14:01,340 --> 00:14:03,051 لقد مسحنا كل هؤلاء محركات الأقراص الصلبة 374 00:14:03,051 --> 00:14:04,635 لاستخدامها كخوادم منذ أشهر. 375 00:14:04,635 --> 00:14:06,512 آسف لا أستطيع أن أكون لمزيد من المساعدة. 376 00:14:06,512 --> 00:14:10,349 ستظل تتميز هذه المقابلة، أليس كذلك؟ 377 00:14:10,349 --> 00:14:11,934 - نعم. - نعم، ربما لا. 378 00:14:11,934 --> 00:14:13,728 - انتظر، قلت لك وطاقم التسرب 379 00:14:13,728 --> 00:14:16,481 شاهدت الفيديو مثل عشرات المرات، أليس كذلك؟ 380 00:14:16,481 --> 00:14:18,608 - نعم، في بعض الأحيان على الصالحة للأكل، في الغالب رصين. 381 00:14:18,608 --> 00:14:20,526 - لدي فكرة. 382 00:14:20,526 --> 00:14:21,986 - حسنًا، إذن سيكون مثل، لا تنسى أن تتحقق 383 00:14:21,986 --> 00:14:23,488 الخزانة أو سوف تموت. لذلك أنا لا أعرف. 384 00:14:23,488 --> 00:14:25,198 - أعتقد أنه كذلك أشبه قليلا، 385 00:14:25,198 --> 00:14:26,991 مثل إذا نسيت للتحقق من الخزانة، 386 00:14:26,991 --> 00:14:29,702 فريدي وجيسون وتشاكي سوف مزق سكروت الخاص بك! 387 00:14:29,702 --> 00:14:31,454 - حسنًا، على ما أعتقد هناك أشياء أقل للقدم. 388 00:14:31,454 --> 00:14:33,039 أشعر أنه مثل-- 389 00:14:33,039 --> 00:14:35,041 ومن ثم مجنونك ميثي صديقته السابقة 390 00:14:35,041 --> 00:14:37,251 الذي كان يختبئ فيه خزانة الردهة 391 00:14:37,251 --> 00:14:39,128 سوف بالمنشار وجهك عندما تصل إلى المنزل 392 00:14:39,128 --> 00:14:41,005 لأنك نسيت لمسح الغرفة! 393 00:14:41,005 --> 00:14:42,006 - مسح الغرفة! - مسح الغرفة! 394 00:14:42,006 --> 00:14:43,591 - التحقق من الغرفة. 395 00:14:43,591 --> 00:14:45,551 - أعتقد أنه كان قريبا جدا ليخرج بندقيته.. 396 00:14:45,551 --> 00:14:47,303 - ماذا تفعلون يا رفاق؟ - هذا سؤال عظيم. 397 00:14:47,303 --> 00:14:48,930 - إنهم إعادة تمثيل فيديوهات تدريب الشرطة 398 00:14:48,930 --> 00:14:50,264 منذ أن مسحتهم يا رفاق من القرص الصلب الخاص بك. 399 00:14:50,264 --> 00:14:51,933 - أوه، تلك رولي الغنية. 400 00:14:51,933 --> 00:14:53,434 تلك مضحكة جدا. - يمين. 401 00:14:53,434 --> 00:14:54,936 - لقد سرقت فعلا أحد محركات الأقراص الثابتة 402 00:14:54,936 --> 00:14:56,145 حتى أتمكن من مشاهدته عندما أكون في الحوض. 403 00:14:56,145 --> 00:14:57,313 - أنت تتحدث عنه الحوض الخاص بك مرة أخرى؟ 404 00:14:57,313 --> 00:14:58,481 - يقول ما؟ - القليل من الاهتمام بالنفس. 405 00:14:58,481 --> 00:15:00,233 كما تعلمون، تحاول الاسترخاء أكثر قليلا. 406 00:15:00,233 --> 00:15:02,318 انها لا تعمل. - هل يمكننا الحصول عليه؟ 407 00:15:02,318 --> 00:15:03,945 - إذا كنت ترغب في استعارة ذلك، أستطيع، كما تعلمون. 408 00:15:03,945 --> 00:15:05,405 - لا، أعتقد أن هذا هو في الواقع تعمل بشكل رائع. 409 00:15:05,405 --> 00:15:07,907 - أعني أنك تستطيع ذلك. نعم. - استمر في هذا. 410 00:15:07,907 --> 00:15:08,783 - الرفرفة. - تطهير الغرفة. 411 00:15:08,783 --> 00:15:10,118 - ساعدونا. 412 00:15:10,118 --> 00:15:11,369 - حسنًا، أخيرًا انتهيت من المشاهدة 413 00:15:11,369 --> 00:15:12,954 كل الأغنياء فيديوهات تدريب, 414 00:15:12,954 --> 00:15:14,413 وهناك الكثير. 415 00:15:14,413 --> 00:15:17,500 أم، خذ الدرس 277-- 416 00:15:17,500 --> 00:15:20,753 - [صراخ] 417 00:15:20,753 --> 00:15:22,505 بلدي الأزاليات! 418 00:15:22,505 --> 00:15:26,134 - قضية باردة حيث الضحية تم العثور على أزاليا روبنسون 419 00:15:26,134 --> 00:15:27,969 طعن بالقرب من منتجع للتزلج. 420 00:15:27,969 --> 00:15:29,345 - أنت تمزح. - لا. 421 00:15:29,345 --> 00:15:32,348 وفي الدرس 290 ريتش يحمل مجلدًا 422 00:15:32,348 --> 00:15:34,142 مع مذكرة ما بعد ذلك على الظهر بنجمة بنية 423 00:15:34,142 --> 00:15:35,476 مرسومة عليه. - أنا تائه. 424 00:15:35,476 --> 00:15:38,229 - صحيح، لذلك نظرت للأعلى الحالات الباردة 425 00:15:38,229 --> 00:15:39,939 لمعرفة ما إذا كان هناك أي ضحايا مع الأسماء 426 00:15:39,939 --> 00:15:41,858 مثل ستار أو ستيلا، 427 00:15:41,858 --> 00:15:43,359 وكانت هناك ضربة واحدة 428 00:15:43,359 --> 00:15:44,861 ستيلا براون, 429 00:15:44,861 --> 00:15:47,155 وجدت أيضا طعن في الصدر. 430 00:15:47,155 --> 00:15:49,115 - في الكل، وجدت لوسي أدلة تشير 431 00:15:49,115 --> 00:15:51,534 إلى سبع حالات برد مختلفة. 432 00:15:51,534 --> 00:15:53,536 - ولكن لماذا كان ريتش مختبئا؟ اسماء ضحايا القتل 433 00:15:53,536 --> 00:15:55,371 في أشرطة الفيديو تدريب الشرطة؟ 434 00:15:55,371 --> 00:15:56,622 - على أساس ماذا يمكننا أن نجمع بعضنا البعض، 435 00:15:56,622 --> 00:15:58,916 كان يعتقد أنه تعثر على مؤامرة-- 436 00:15:58,916 --> 00:16:01,252 سلسلة من جرائم القتل المتصلة ارتكبها شخص 437 00:16:01,252 --> 00:16:02,879 أو أشخاص غير معروفين. 438 00:16:02,879 --> 00:16:04,672 - لو كان الأمر كذلك، لماذا لا التقرير فقط 439 00:16:04,672 --> 00:16:07,049 شكوكه؟ لقد كان شرطيًا لمدة 30 عامًا. 440 00:16:07,049 --> 00:16:09,552 - حسنا، كان ريتش قليلا من السمعة 441 00:16:09,552 --> 00:16:14,098 داخل القسم ل يجب أن نقول، التفكير السحري. 442 00:16:14,098 --> 00:16:17,935 لسوء الحظ، نظريته تم طرده خارج نطاق السيطرة. 443 00:16:17,935 --> 00:16:19,896 - ولكن لماذا كان يفكر هل كانت جرائم القتل مرتبطة؟ 444 00:16:19,896 --> 00:16:21,397 - حسنًا، كبداية، لقد تم طعنهم جميعًا 445 00:16:21,397 --> 00:16:23,524 في الصدر، ولكن الأهم من ذلك، 446 00:16:23,524 --> 00:16:25,151 تم العثور على كل ضحية مع بنس واحد 447 00:16:25,151 --> 00:16:26,611 سواء في شخصهم أو عليه. 448 00:16:26,611 --> 00:16:27,945 - ماذا تقصد بـ "في"؟ 449 00:16:27,945 --> 00:16:30,072 - واحد كان عنده فلسا واحدا في بطنها. 450 00:16:30,072 --> 00:16:32,241 وكان آخر واحد يشق أنفه. 451 00:16:32,241 --> 00:16:33,576 لقد حالف الحظ ستيلا براون. 452 00:16:33,576 --> 00:16:35,494 كان لها فقط مشبوكة في يدها. 453 00:16:35,494 --> 00:16:37,997 - وعندما قمنا بإعادة الفحص جثة ماركوس فورد، 454 00:16:37,997 --> 00:16:41,375 وجدت ME واحدًا تم إدخاله فيه كعب قدمه اليسرى. 455 00:16:41,375 --> 00:16:43,085 - لماذا؟ 456 00:16:43,085 --> 00:16:45,379 - هل ذكرنا ذلك لقد تم سكها جميعا في عام 1930؟ 457 00:16:45,379 --> 00:16:47,632 - نعم. حسنا، لقد حصلت للتو على صرخة الرعب. 458 00:16:47,632 --> 00:16:49,842 - كما كشف تشريح جثة ريتش أنه قد ابتلع 459 00:16:49,842 --> 00:16:51,969 ما يقرب من 50 قرشا قبل وفاته. 460 00:16:51,969 --> 00:16:53,221 - إجمالي. 461 00:16:53,221 --> 00:16:54,931 لذا في هذه المرحلة، كانت نظريتك-- 462 00:16:54,931 --> 00:16:56,807 في الواقع ليس لدي أي فكرة عما لكانت نظريتهم كذلك. 463 00:16:56,807 --> 00:16:59,477 - نعم، حسنًا، أود أن أخبرك، لكننا كنا بعيدين عن الهدف، 464 00:16:59,477 --> 00:17:01,687 الذي كنا على وشك اكتشافه 465 00:17:01,687 --> 00:17:04,482 عندما حصلنا على الوصول إلى حسابه السحابي. 466 00:17:04,482 --> 00:17:07,108 - نعم. 467 00:17:07,108 --> 00:17:09,694 ربما وجدته أخيرًا. [يضحك] 468 00:17:09,694 --> 00:17:12,448 أنا قريبة جدا من الحصول على بعض الإجابات الحقيقية. 469 00:17:12,448 --> 00:17:14,659 [موسيقى غريبة] 470 00:17:14,659 --> 00:17:16,786 ترى ذلك؟ 471 00:17:20,790 --> 00:17:23,834 [اجهاد] 472 00:17:23,834 --> 00:17:30,591 ♪ ♪ 473 00:17:30,591 --> 00:17:33,094 أوه، قف. 474 00:17:33,094 --> 00:17:34,095 ها! 475 00:17:34,095 --> 00:17:36,097 [صراخ غير واضح] 476 00:17:36,097 --> 00:17:38,140 يا إلهي. لا! لا. 477 00:17:38,140 --> 00:17:40,685 [الناس يصرخون بشكل غير واضح] 478 00:17:40,685 --> 00:17:43,104 - للرجل التظاهر بالموت, 479 00:17:43,104 --> 00:17:44,981 اقتحام آمنة منشأة عسكرية 480 00:17:44,981 --> 00:17:47,024 لا يبدو الأمر كذلك أفضل فكرة. 481 00:17:47,024 --> 00:17:50,695 - حسنًا، لم يكن ينكسر فحسب إلى أي منشأة عسكرية. 482 00:17:50,695 --> 00:17:52,154 كانت المنطقة 67 483 00:17:52,154 --> 00:17:53,447 - ماذا يعني ذلك؟ 484 00:17:53,447 --> 00:17:56,158 - وهذا حيث الحكومة يبقي الأجانب. 485 00:17:56,158 --> 00:17:59,954 ♪ ♪ 486 00:18:04,417 --> 00:18:05,293 - لذلك اقتحم ريتش قاعدة حكومية سرية 487 00:18:05,293 --> 00:18:07,169 على البحث عن مؤامرة ضخمة, 488 00:18:07,169 --> 00:18:08,671 ثم طعن نفسه في الصدر؟ 489 00:18:08,671 --> 00:18:10,256 أعني، في تلك المرحلة، من الواضح ما حدث. 490 00:18:10,256 --> 00:18:12,174 - هل هو؟ - تعال. 491 00:18:12,174 --> 00:18:14,260 تذكر ما قاله ريتش مباشرة قبل وفاته؟ 492 00:18:14,260 --> 00:18:15,845 - لا أستطيع أن أموت. 493 00:18:15,845 --> 00:18:16,804 إنه بداخلي. 494 00:18:16,804 --> 00:18:18,556 لن يسمح لي بالموت. 495 00:18:18,556 --> 00:18:19,974 - نعم، أنا لا أتبع. 496 00:18:19,974 --> 00:18:22,727 - تعرض الغني إلى طفيلي أجنبي. 497 00:18:22,727 --> 00:18:25,271 لقد كان بداخله. 498 00:18:25,271 --> 00:18:27,815 - هل كنت مألوفا مع المنطقة 67؟ 499 00:18:27,815 --> 00:18:29,608 - سمعت عنه. نعم. 500 00:18:29,608 --> 00:18:32,320 هناك محطة راديو AM هذه اعتدت أن أستمع إلى 501 00:18:32,320 --> 00:18:33,946 مرة أخرى في فوكسبرج. 502 00:18:33,946 --> 00:18:35,573 أبقاني مستيقظا عندما كنت أعمل في وقت متأخر. 503 00:18:35,573 --> 00:18:38,409 كان المضيف مهووسا مع الأجسام الطائرة المجهولة. 504 00:18:38,409 --> 00:18:40,620 - "مخبأ فال المخملي"؟ - هذا هو واحد. 505 00:18:40,620 --> 00:18:43,914 لقد كان قليلاً هناك، ولكن دائما مسلية. 506 00:18:43,914 --> 00:18:47,293 - المنطقة 51 مسرح. 507 00:18:47,293 --> 00:18:49,003 هل تصدق؟ 508 00:18:49,003 --> 00:18:51,839 هل تصدق حقا الأكثر سرية 509 00:18:51,839 --> 00:18:54,467 التثبيت العسكري في العالم سوف تسمح لنفسها 510 00:18:54,467 --> 00:18:56,469 تصبح منطقة جذب سياحي؟ 511 00:18:56,469 --> 00:18:57,762 لا، لا، لا، لا. 512 00:18:57,762 --> 00:19:00,431 المنطقة 51 هي منطقة الإلهاء. 513 00:19:00,431 --> 00:19:03,392 المنطقة 67 هي الصفقة الحقيقية. 514 00:19:03,392 --> 00:19:05,936 أنت تعرف لماذا كاليفورنيا لديه كل تلك الزلازل؟ 515 00:19:05,936 --> 00:19:08,689 إنها ليست سان أندرياس العيب يا أصدقائي 516 00:19:08,689 --> 00:19:11,859 إنه الرنين الصوتي من منطقة 67 517 00:19:11,859 --> 00:19:13,694 غرف الاختبار تحت الأرض. 518 00:19:13,694 --> 00:19:15,613 - هل تصدق في نظرياته؟ 519 00:19:15,613 --> 00:19:17,031 - لا، لا. 520 00:19:17,031 --> 00:19:18,824 كما قلت، مجرد ترفيه. 521 00:19:18,824 --> 00:19:19,784 - دعونا نسمع من المتصل. 522 00:19:19,784 --> 00:19:21,535 - مرحباً، اسمي جون. 523 00:19:21,535 --> 00:19:22,703 مستمع منذ زمن طويل، المتصل للمرة الرابعة. 524 00:19:22,703 --> 00:19:25,373 - مهلا، جون من فوكسبرج. مرحبًا بعودتك. 525 00:19:25,373 --> 00:19:26,499 ماذا لديك لنا الليلة؟ 526 00:19:26,499 --> 00:19:29,085 - أقسم بالله لقد رأيت للتو جسمًا غامضًا. 527 00:19:31,379 --> 00:19:34,465 جون هو مثل هذا الاسم الشائع. 528 00:19:34,465 --> 00:19:37,093 - أنا منفتح على الاحتمال من الحياة خارج كوكب الأرض. 529 00:19:37,093 --> 00:19:38,386 - أنت؟ - نعم. 530 00:19:38,386 --> 00:19:40,012 أعني أنه عالم كبير. 531 00:19:40,012 --> 00:19:42,056 أي شيء يمكن أن يكون هناك. - لا أعرف. 532 00:19:42,056 --> 00:19:44,892 الناس الذين يدعون أنهم رأوا يميل الأجانب إلى أن يكونوا بعيدين قليلاً. 533 00:19:44,892 --> 00:19:46,685 - كنتم أصدقاء مع جثة، أليس كذلك؟ 534 00:19:46,685 --> 00:19:48,062 - حسنًا، نعم، لقد كنا أكثر من أصدقاء، 535 00:19:48,062 --> 00:19:49,689 ولكن عادلة بما فيه الكفاية. نعم. 536 00:19:49,689 --> 00:19:52,108 - من الناحية القانونية، هل هو مجامعة الميت 537 00:19:52,108 --> 00:19:53,692 إذا فعلت فقط على الاشياء الملابس؟ 538 00:19:53,692 --> 00:19:56,195 - هذا سؤال عظيم. - أوه، أنا أؤمن بالتأكيد. 539 00:19:56,195 --> 00:19:57,988 في الواقع، 540 00:19:57,988 --> 00:20:00,241 لقد تم اختطافي من قبل الأجانب. 541 00:20:00,241 --> 00:20:02,618 - حقًا؟ - عدة مرات. 542 00:20:02,618 --> 00:20:06,038 على ما يبدو، أنا موضوع رائع. 543 00:20:06,038 --> 00:20:09,250 - أتذكر آخر مرة تم "اختطاف" سميتي. 544 00:20:09,250 --> 00:20:10,918 اتضح أنه احتفل من الصعب جدا في فيغاس 545 00:20:10,918 --> 00:20:12,545 واستيقظت في ولاية ويسكونسن. 546 00:20:12,545 --> 00:20:14,296 - الوقت الضائع، 547 00:20:14,296 --> 00:20:17,258 واحدة من السمات المميزة من عمليات اختطاف الأجانب. 548 00:20:17,258 --> 00:20:19,385 - والإفراط في شرب الخمر. - النقطة هي، 549 00:20:19,385 --> 00:20:22,054 الحكومة كان لديه رجال رماديون صغار 550 00:20:22,054 --> 00:20:24,473 في مختبراتهم السرية لعقود من الزمن. 551 00:20:24,473 --> 00:20:26,267 - ما هم تفعل معهم؟ 552 00:20:26,267 --> 00:20:28,894 - إنهم زرع الأجانب في المضيفين المطمئنين 553 00:20:28,894 --> 00:20:30,521 والاستيلاء على أجسادهم. 554 00:20:30,521 --> 00:20:34,108 أنت لا تعرف أبدًا من قد يكون واحدا منهم. 555 00:20:35,735 --> 00:20:38,612 - بعض الناس في المحطة يعتقد أن ريتش طعن نفسه 556 00:20:38,612 --> 00:20:40,573 لقتل الطفيليات الغريبة، 557 00:20:40,573 --> 00:20:42,074 لكنني لن أقول 558 00:20:42,074 --> 00:20:44,034 وكانت تلك النظرية السائدة. 559 00:20:44,034 --> 00:20:45,578 لم يمض وقت طويل قبل ذلك لقد اكتشفنا ذلك 560 00:20:45,578 --> 00:20:48,038 ريتش يعتقد شيئا أكثر قتامة، 561 00:20:48,038 --> 00:20:50,458 وكان متصلا إلى جرائم القتل السبعة. 562 00:20:50,458 --> 00:20:52,084 - إذن لماذا انكسر ريتش؟ في قاعدة الجيش؟ 563 00:20:52,084 --> 00:20:54,712 - نعم أتذكر الحادثة. 564 00:20:54,712 --> 00:20:56,172 ريتش رولي قطع من خلال السياج. 565 00:20:56,172 --> 00:20:58,340 لقد تعدى على الممتلكات الحكومية. 566 00:20:58,340 --> 00:21:01,051 تم القبض عليه على الفور وأرسل في طريقه. 567 00:21:01,051 --> 00:21:03,596 - هل لديك أي فكرة ما الذي كان يبحث عنه ريتش؟ 568 00:21:03,596 --> 00:21:06,390 - اه، كما اتضح، كان يبحث عني. 569 00:21:06,390 --> 00:21:09,602 ولكن ليس بسبب أي الأجانب المزعومين. 570 00:21:09,602 --> 00:21:12,021 - فلماذا جاء؟ 571 00:21:12,021 --> 00:21:14,982 - اه، هذا الجزء هو-- 572 00:21:14,982 --> 00:21:17,693 أمر محرج بعض الشيء. أم... 573 00:21:17,693 --> 00:21:19,987 قبل أن أجد مكالمتي في الجيش، 574 00:21:19,987 --> 00:21:22,740 اعتقدت ذلك أردت أن أكون ممثلاً، 575 00:21:22,740 --> 00:21:25,701 وكنت في عدد قليل من أفلام DTV. 576 00:21:25,701 --> 00:21:26,827 - ما هو التلفزيون الرقمي؟ 577 00:21:26,827 --> 00:21:27,953 - أنت صغير جدًا. 578 00:21:27,953 --> 00:21:29,413 - اه، مباشرة إلى الفيديو. 579 00:21:29,413 --> 00:21:31,749 لقد صنعوا كل هذه أفلام رخيصة للغاية 580 00:21:31,749 --> 00:21:33,542 مرة أخرى في الثمانينيات والتسعينيات. 581 00:21:33,542 --> 00:21:35,085 أنت تصنعها بثمن بخس قدر الإمكان 582 00:21:35,085 --> 00:21:37,129 ومن ثم نأمل أن شخصا ما تم رسمها بما فيه الكفاية 583 00:21:37,129 --> 00:21:39,548 من خلال فن الغلاف لتأجيرها. 584 00:21:39,548 --> 00:21:42,134 - الرجل لا يمكن أن يكون له حفلة جانبية؟ - تماما. 585 00:21:42,134 --> 00:21:43,719 كيف دخلت إلى التمثيل؟ 586 00:21:43,719 --> 00:21:46,263 - بعض المخرج اكتشفني عندما سحبته. 587 00:21:46,263 --> 00:21:49,058 لقد قال أن لدي جسداً حقيراً 588 00:21:49,058 --> 00:21:50,726 حسنًا، لم يكن مخطئًا. 589 00:21:50,726 --> 00:21:53,604 ولكنني تخليت عنه لأنه أهل هذه المدينة 590 00:21:53,604 --> 00:21:55,689 بحاجة إلى المنقذ. - مم. 591 00:21:55,689 --> 00:21:57,942 - نعم، أنت النموذج من الخدمة العامة. 592 00:21:57,942 --> 00:21:59,777 - يمين. 593 00:21:59,777 --> 00:22:02,822 - على أية حال، أصبح ريتش مهتمة بهذا الرهيب 594 00:22:02,822 --> 00:22:06,033 فيلم B الذي كنت فيه. لقد لعبت دور الراهب. 595 00:22:06,033 --> 00:22:08,577 كان يسمى "300 يوم من الجحيم." 596 00:22:08,577 --> 00:22:10,579 [رنين المعادن] 597 00:22:10,579 --> 00:22:12,832 - [لهاث] 598 00:22:12,832 --> 00:22:14,708 - فيلم رهيب B، هذا ما أسماه؟ 599 00:22:14,708 --> 00:22:17,086 "300 يوم من الجحيم" هو الفيلم الأكثر رعبا في التسعينيات. 600 00:22:17,086 --> 00:22:18,671 - حقًا؟ 601 00:22:18,671 --> 00:22:20,631 "الخاتم"، "الصراخ"، "مشروع ساحرة بلير"؟ 602 00:22:20,631 --> 00:22:22,591 - أي واحد منا التنفيذي أنتجت فيلم رعب؟ 603 00:22:22,591 --> 00:22:24,844 صدقني "THDOH" 604 00:22:24,844 --> 00:22:26,846 هو وقود الكابوس الحقيقي. 605 00:22:26,846 --> 00:22:28,931 - ليس الأمر مخيفا إلى هذا الحد. 606 00:22:28,931 --> 00:22:31,475 لقد جعلتني أشاهده في بداية علاقتنا. 607 00:22:31,475 --> 00:22:34,353 - عندما كان لا يزال تحاول إقناعي. 608 00:22:34,353 --> 00:22:36,480 تريد مشاهدته مرة أخرى الليلة؟ 609 00:22:36,480 --> 00:22:39,233 - أود. تماما. 610 00:22:39,233 --> 00:22:42,236 لدي خطط، رغم ذلك. 611 00:22:42,236 --> 00:22:43,821 - نعم أنا لا أشاهد تلك حماقة، 612 00:22:43,821 --> 00:22:45,531 حتى لو كان لقضية ما. 613 00:22:45,531 --> 00:22:47,783 أرى ما يكفي من الرعب في العمل. 614 00:22:47,783 --> 00:22:50,828 يقال ذلك ، "300 يوم من الجحيم" 615 00:22:50,828 --> 00:22:52,830 كانت نافذتنا الحقيقية الأولى في حفرة الأرنب 616 00:22:52,830 --> 00:22:54,248 أن ريتش قد سقط. 617 00:22:54,248 --> 00:22:55,791 - حفرة أرنب مملوءة مع الشياطين-- 618 00:22:55,791 --> 00:22:58,711 أو بالأحرى شيطان. 619 00:22:58,711 --> 00:23:00,421 - هكذا صدق ريتش شيطانا قد قتل كل هؤلاء الناس؟ 620 00:23:00,421 --> 00:23:02,131 - لا، القتلة كانوا بشرًا بالتأكيد. 621 00:23:02,131 --> 00:23:03,924 - القتلة، الجمع؟ - نعم. 622 00:23:03,924 --> 00:23:06,385 كان هناك أثر مختلف للحمض النووي على كل الأجساد، 623 00:23:06,385 --> 00:23:08,512 جميعها من مواضيع مختلفة، ولا أحد منهم 624 00:23:08,512 --> 00:23:10,931 كانوا في النظام. - معنى؟ 625 00:23:10,931 --> 00:23:12,182 - ارتكبت جرائم القتل من قبل مجموعة من الناس 626 00:23:12,182 --> 00:23:14,268 مع المعتقدات المشتركة. 627 00:23:14,268 --> 00:23:15,477 - عبادة القتل؟ 628 00:23:15,477 --> 00:23:17,938 - الطائفة تصدق شيطانا اسمه مالافوس 629 00:23:17,938 --> 00:23:20,274 لقد كان يمتلك الناس في جميع أنحاء المدينة، 630 00:23:20,274 --> 00:23:24,236 القفز من مضيف إلى مضيف، و وكان الأمر متروكًا لهم لإيقافه. 631 00:23:24,236 --> 00:23:27,031 [موسيقى غريبة] 632 00:23:32,786 --> 00:23:34,872 - أسطورة مالافوس عمره قرون. 633 00:23:34,872 --> 00:23:38,083 أول ذكر نراه له هو 1433 634 00:23:38,083 --> 00:23:40,294 "غريمويري سليمان الأصغر" 635 00:23:40,294 --> 00:23:43,881 بواسطة المحقق السلوفيني تيرينتيوس بروما، 636 00:23:43,881 --> 00:23:48,010 نص مرجعي للشياطين وصفاتهم. 637 00:23:48,010 --> 00:23:50,137 - نرلي. - يمين؟ 638 00:23:50,137 --> 00:23:53,140 وهو معروف أيضًا باسم المخادع, المغزو, 639 00:23:53,140 --> 00:23:55,726 وشيطان 300 يوم. لماذا؟ 640 00:23:55,726 --> 00:23:58,062 بمجرد استدعائه إلى الأرض، مالافوس لن يرتاح 641 00:23:58,062 --> 00:23:59,855 حتى يجد مضيفًا بشريًا. 642 00:23:59,855 --> 00:24:02,775 بعد أن تبدأ الحيازة، يحتضن 643 00:24:02,775 --> 00:24:04,985 300 يوم. 644 00:24:04,985 --> 00:24:06,528 - ماذا يحدث بعد 300 يوم؟ 645 00:24:06,528 --> 00:24:08,322 - يصل إلى كامل قوته، 646 00:24:08,322 --> 00:24:11,617 وقوته يصبح لا يمكن احتواؤه. 647 00:24:11,617 --> 00:24:12,993 - اه أوه. 648 00:24:14,370 --> 00:24:16,622 - أم، إذا مالافوس تم استدعاؤهم إلى الأرض، 649 00:24:16,622 --> 00:24:18,248 كيف يمكن للمرء أن يمنعه؟ 650 00:24:18,248 --> 00:24:21,627 - بروما يقترح قتل قد يبطئ المضيف حركة مالافوس، 651 00:24:21,627 --> 00:24:25,339 إجباره على التجدد قبل أن يتمكن من العثور على مضيف جديد، 652 00:24:25,339 --> 00:24:28,133 عملية والتي يمكن أيضًا إبطاؤها 653 00:24:28,133 --> 00:24:30,636 عن طريق استخدام النحاس . 654 00:24:30,636 --> 00:24:33,305 - لقد كانت البنسات. - البنسات . 655 00:24:33,305 --> 00:24:34,848 - لقد عاد كل شيء إلى البنسات. 656 00:24:34,848 --> 00:24:38,435 - قبل عام 1984، كانت البنسات الأمريكية 95٪ من النحاس. 657 00:24:38,435 --> 00:24:40,980 - إذن النحاس في البنسات كان من المفترض أن يربط الشيطان، 658 00:24:40,980 --> 00:24:42,314 ولكن ماذا عن الجزء 1930؟ 659 00:24:42,314 --> 00:24:45,150 - اه، هل أنت مألوف مع الأعداد؟ 660 00:24:46,694 --> 00:24:49,405 بعض الشعوب القديمة-- و تايلور سويفت-- 661 00:24:49,405 --> 00:24:52,408 يعتقد أنه كان هناك اتصال باطني 662 00:24:52,408 --> 00:24:55,202 بين الحروف والأرقام. 663 00:24:55,202 --> 00:24:57,371 باستخدام الطريقة الكلدانية، اسم مالافوس 664 00:24:57,371 --> 00:24:59,456 يصبح رقما، 1930. 665 00:24:59,456 --> 00:25:02,000 - إذن أنت تقول-- - كانت لدينا نظرية. 666 00:25:02,000 --> 00:25:04,628 من قتل هؤلاء الناس يعتقد الضحايا 667 00:25:04,628 --> 00:25:06,797 كان في حوزة مالافوس. 668 00:25:06,797 --> 00:25:10,551 وكان عليهم أن يصلوا مضيف مالافوس من قبل 669 00:25:10,551 --> 00:25:12,261 وصل إلى شكله الحقيقي. 670 00:25:12,261 --> 00:25:13,762 كان بنس عام 1930 الأداة المثالية. 671 00:25:13,762 --> 00:25:16,348 - نعم، حديث ريتش عن، "إنه بداخلي، 672 00:25:16,348 --> 00:25:18,684 لن يتركني أموت" كان يعتقد أنه مصاب 673 00:25:18,684 --> 00:25:20,102 من خلال هذا الشيطان أيضاً 674 00:25:20,102 --> 00:25:21,645 وهذا هو السبب لقد قتل نفسه. 675 00:25:21,645 --> 00:25:23,147 - انتظر. 676 00:25:23,147 --> 00:25:24,565 اعتقدت أن ريتش لم يفعل ذلك نعتقد في مالافوس. 677 00:25:24,565 --> 00:25:26,859 أليس هذا هو السبب في أنه كان تحاول وقف العبادة؟ 678 00:25:26,859 --> 00:25:29,111 - حسنًا، نعم، ولكن، أعني، سنوات من الهوس والبارانويا 679 00:25:29,111 --> 00:25:31,071 يمكن أن تفعل عددا على نفسية الشخص. 680 00:25:31,071 --> 00:25:32,197 أعني، يبدو الأمر كما لو، في النهاية، 681 00:25:32,197 --> 00:25:33,866 لم يعد بإمكان الأغنياء أن يفعلوا ذلك تمييز 682 00:25:33,866 --> 00:25:35,492 الخيال من الواقع . 683 00:25:35,492 --> 00:25:37,244 - وأنت حصلت على هذه النظرية من ملفات ريتش؟ 684 00:25:37,244 --> 00:25:39,288 - حسنًا، أعني، لقد حصلنا عليه بالفعل من لوبيز. 685 00:25:39,288 --> 00:25:41,874 - ويقولون يراقبون افلام رعب قديمة 686 00:25:41,874 --> 00:25:44,168 ليس استغلالا جيدا للوقت. 687 00:25:44,168 --> 00:25:46,420 - لم أقل ذلك أبداً. 688 00:25:46,420 --> 00:25:49,423 [موسيقى غريبة] 689 00:25:49,423 --> 00:25:53,635 ♪ ♪ 690 00:25:53,635 --> 00:25:55,846 - هل نحن آمنون يا أخي؟ 691 00:25:55,846 --> 00:25:57,848 هل تم نفي مالافوس؟ 692 00:25:57,848 --> 00:25:59,600 - تم رسم سيجيله . 693 00:25:59,600 --> 00:26:01,518 يتم التحدث بالطقوس. 694 00:26:01,518 --> 00:26:05,522 لقد ختمنا آخر له سفينة الإنسان مع النحاس. 695 00:26:05,522 --> 00:26:08,484 [موسيقى كورالية غريبة] 696 00:26:08,484 --> 00:26:11,945 ♪ ♪ 697 00:26:11,945 --> 00:26:13,739 - الجنة سامحنا . 698 00:26:13,739 --> 00:26:15,699 - بالفعل. 699 00:26:15,699 --> 00:26:17,743 للجحيم لن. 700 00:26:17,743 --> 00:26:18,911 [قرع الجرس] 701 00:26:18,911 --> 00:26:21,121 - منتصف الليل، 702 00:26:21,121 --> 00:26:24,166 اليوم الـ300. 703 00:26:24,166 --> 00:26:26,794 تم إنجاز مهمتنا لا شيء في وقت مبكر جدا. 704 00:26:26,794 --> 00:26:30,714 - [السعال] 705 00:26:30,714 --> 00:26:32,549 ♪ ♪ 706 00:26:32,549 --> 00:26:35,803 [تهوع] 707 00:26:35,803 --> 00:26:39,181 ♪ ♪ 708 00:26:39,181 --> 00:26:41,975 [موسيقى مشوقة] 709 00:26:41,975 --> 00:26:44,394 ♪ ♪ 710 00:26:44,394 --> 00:26:47,689 - [صراخ] 711 00:26:47,689 --> 00:26:53,070 ♪ ♪ 712 00:26:53,070 --> 00:26:55,114 [صب السائل] - نعم، كان هذا أنا. 713 00:26:57,491 --> 00:26:59,284 هل تريدون يا رفاق كأسًا؟ - لا، أنا جيد. 714 00:26:59,284 --> 00:27:01,787 - أوه، لقد فهمت أي شيء أقوى؟ 715 00:27:01,787 --> 00:27:04,331 بخير. سآخذ فقط كوبًا. 716 00:27:04,331 --> 00:27:06,375 حسنًا، سأقوم فقط-- لن يكون لدي أي شيء، في الواقع. 717 00:27:06,375 --> 00:27:08,168 لا متعة بالنسبة لي. 718 00:27:08,168 --> 00:27:11,964 - نعم كان ذلك أول دور سينمائي كبير لي. 719 00:27:11,964 --> 00:27:15,634 حسنا، بلدي الوحيد، حقا. 720 00:27:15,634 --> 00:27:18,512 كان ريتش متحمسًا جدًا عندما أخبرته أنني حجزته. 721 00:27:18,512 --> 00:27:20,472 لقد ساعدني في تشغيل الخطوط. 722 00:27:20,472 --> 00:27:22,057 - هل اشترى ريتش إلى أساطير مالافوس؟ 723 00:27:22,057 --> 00:27:23,725 - لا. 724 00:27:23,725 --> 00:27:25,727 بغرابة، بالنظر إلى كل شيء المؤامرات التي ريتش 725 00:27:25,727 --> 00:27:28,897 يعتقد في، لقد كان ملحدًا تمامًا. 726 00:27:28,897 --> 00:27:30,816 ولكن لم أكن لأفعل ذلك ألومه بعد كل شيء 727 00:27:30,816 --> 00:27:32,359 حدث ذلك في جلسة التصوير تلك. 728 00:27:32,359 --> 00:27:34,069 - مثل ماذا؟ 729 00:27:35,362 --> 00:27:37,281 - قبل تغليف الإنتاج، 730 00:27:37,281 --> 00:27:39,283 أصيب موانئ دبي بالشلل القيادة لتعيين. 731 00:27:39,283 --> 00:27:41,827 كان هناك شخص حيلة بترت ساقه. 732 00:27:41,827 --> 00:27:43,704 وكانت هناك حالات طلاق حالات الإفلاس. 733 00:27:43,704 --> 00:27:45,247 انتهت المهن. 734 00:27:45,247 --> 00:27:49,293 حتى أن أحد الممثلين مات في غرفته بالفندق. 735 00:27:49,293 --> 00:27:51,253 يقول الناس الإنتاج كان ملعونا. 736 00:27:51,253 --> 00:27:53,672 - ماذا عنك؟ ماذا تعتقد؟ 737 00:27:53,672 --> 00:27:57,968 - أعتقد أن اللعنة الحقيقية كان المدير. 738 00:27:57,968 --> 00:28:00,888 لقد كان مهووسًا متهورًا لم أكن أعرف كيفية تشغيل مجموعة. 739 00:28:00,888 --> 00:28:03,473 - يقطع. يقطع! 740 00:28:03,473 --> 00:28:05,851 آرثر! آرثر! 741 00:28:05,851 --> 00:28:09,730 خنقك، يجب أن تكون حقيقية. 742 00:28:09,730 --> 00:28:11,899 أريد أن أشعر بالحياة ينزف منه. 743 00:28:11,899 --> 00:28:15,611 أنت، أنت، لا يمكنك التحرك من موقفك، 744 00:28:15,611 --> 00:28:17,321 ولا حتى بوصة واحدة. 745 00:28:17,321 --> 00:28:21,575 يا رفاق، هذه الطقوس محددة للغاية. 746 00:28:21,575 --> 00:28:23,660 نعم؟ دعنا نذهب مرة أخرى. 747 00:28:23,660 --> 00:28:25,245 - حسنًا، اعتقدت أنني كذلك خنقك بشكل جيد. 748 00:28:25,245 --> 00:28:26,705 أنا آسف. 749 00:28:26,705 --> 00:28:27,539 حسنًا، سأخنقك أصعب قليلا. 750 00:28:27,539 --> 00:28:29,333 مستعد؟ 751 00:28:29,333 --> 00:28:31,335 - كان دوغلاس حساسًا للغاية حول الاشياء الدينية. 752 00:28:31,335 --> 00:28:33,629 أعتقد أنه قد كبر في نوع ما من البلدية، 753 00:28:33,629 --> 00:28:36,548 وكان هذا كله على أساس القصص التي رويت له وهو يكبر. 754 00:28:36,548 --> 00:28:38,967 - طيب، ولكن ما سمعت هو أنهم عن طريق الخطأ 755 00:28:38,967 --> 00:28:40,886 استدعى مالافوس بشكل حقيقي. 756 00:28:40,886 --> 00:28:42,596 وجد المدير بعض المجلدات القديمة 757 00:28:42,596 --> 00:28:45,974 وأدخلت التعويذة والطقوس حرفيا. 758 00:28:45,974 --> 00:28:47,351 - أوه، أنا أحب ذلك. 759 00:28:47,351 --> 00:28:48,852 - وهذا ما الذي جعلني أفكر 760 00:28:48,852 --> 00:28:50,562 حول عمليات القتل بيني. 761 00:28:50,562 --> 00:28:53,482 لقد وجدنا الضحية الأولى أقل بقليل من 300 يوم 762 00:28:53,482 --> 00:28:55,525 بعد طقوس الاستدعاء تم تصويره. 763 00:28:55,525 --> 00:28:57,819 كنا نعلم أن ريتش كان على علم بذلك من أساطير مالافوس. 764 00:28:57,819 --> 00:28:59,738 لقد كان طبيعيا فقط لربطهم. 765 00:28:59,738 --> 00:29:01,865 - هكذا فكر ريتش في الفلس الضحايا قتلوا على يد الناس 766 00:29:01,865 --> 00:29:03,659 محاولة إيقاف مالافوس. 767 00:29:03,659 --> 00:29:05,953 هل كان قادرا على التعرف أي من هؤلاء القتلة؟ 768 00:29:05,953 --> 00:29:07,162 - ونحن نعلم أنه حاول. 769 00:29:08,538 --> 00:29:10,207 - أهلاً. - يا. كيف حالك؟ 770 00:29:10,207 --> 00:29:12,584 جاريد. - مرحبًا. رائع. 771 00:29:12,584 --> 00:29:15,212 أم، إنه - إنه لمن دواعي سروري لمقابلتكم أيها السادة. 772 00:29:15,212 --> 00:29:16,630 - يسعدني مقابلتك أيضاً. 773 00:29:16,630 --> 00:29:18,131 - لماذا لا تخبرنا عن أنفسكم؟ 774 00:29:18,131 --> 00:29:22,761 - نعم، اه، شاركنا في البطولة في برنامج تلفزيوني معًا 775 00:29:22,761 --> 00:29:25,138 لمدة 15 مواسم 776 00:29:25,138 --> 00:29:26,890 يسمى "خارق للطبيعة". 777 00:29:26,890 --> 00:29:29,059 - نعم، لعبنا سام و دين وينشستر, 778 00:29:29,059 --> 00:29:32,896 أيها الإخوة، كما تعلمون، تتبع وقاتل 779 00:29:32,896 --> 00:29:34,856 كائنات خارقة للطبيعة. 780 00:29:34,856 --> 00:29:36,525 - مثل "K-Pop Demon Hunters". - لا. 781 00:29:36,525 --> 00:29:37,818 لا، ليس هكذا. 782 00:29:37,818 --> 00:29:39,653 - يعني نوعا ما من هذا القبيل. 783 00:29:39,653 --> 00:29:40,862 - لا. - نعم. 784 00:29:40,862 --> 00:29:43,198 - طيب ممكن تخبرنا عن لقاءك 785 00:29:43,198 --> 00:29:44,992 مع ريتش رولي؟ - نعم، نعم، نعم. 786 00:29:44,992 --> 00:29:46,702 ريتش رولي. 787 00:29:46,702 --> 00:29:51,373 لقد جاء إلى حدث المعجبين الذي قمنا به العام الماضي في MonsterCon. 788 00:29:51,373 --> 00:29:52,833 - نعم، كما تعلمون، معظم الناس يظهرون، 789 00:29:52,833 --> 00:29:57,045 ويريدون فقط توقيع أو صورة. 790 00:29:57,045 --> 00:30:00,632 لكن ريتش كان قليلا من وحش مختلف تماما. 791 00:30:00,632 --> 00:30:02,843 - نعم، نعم، لقد كان--كان رائعًا 792 00:30:02,843 --> 00:30:05,012 تركز على هذا واحد حلقة معينة 793 00:30:05,012 --> 00:30:07,389 حيث قاتلنا شيطانا. - مالافوس. 794 00:30:07,389 --> 00:30:09,558 - نعم، اه، هذا واحد. 795 00:30:09,558 --> 00:30:14,104 على أية حال، بدا أنه يفكر نحن، مثل، نعرف المزيد 796 00:30:14,104 --> 00:30:15,939 عنه مما كنا نقول. 797 00:30:15,939 --> 00:30:16,690 - المزيد عن ماذا؟ 798 00:30:16,690 --> 00:30:18,567 - صيد الشياطين. 799 00:30:18,567 --> 00:30:21,653 لقد ظل يسأل هذه الأشياء أسئلة مدببة للغاية, 800 00:30:21,653 --> 00:30:23,864 مثل -- كما كان، لا أعرف، 801 00:30:23,864 --> 00:30:25,032 اختبار لنا أو شيء من هذا. 802 00:30:25,032 --> 00:30:27,242 - هل كان لديك إجابة؟ - لا. 803 00:30:27,242 --> 00:30:28,535 لا، أعني أننا لم نفعل-- 804 00:30:28,535 --> 00:30:30,162 لم نأتي مع هذه القصص. 805 00:30:30,162 --> 00:30:31,830 كما تعلمون، لقد فعلنا ذلك للتو ما كتبه الكتاب. 806 00:30:31,830 --> 00:30:33,373 إنه يسمى التمثيل. 807 00:30:33,373 --> 00:30:35,584 ليس هناك فعلي صائدو الشياطين في الحياة الحقيقية. 808 00:30:35,584 --> 00:30:36,752 - بالضبط. 809 00:30:36,752 --> 00:30:38,670 - اه، هذا ليس صحيحا تماما. 810 00:30:38,670 --> 00:30:40,839 هناك واحد على الأقل. 811 00:30:40,839 --> 00:30:44,676 وقد تم توصيله بالفعل الى الفيلم. 812 00:30:44,676 --> 00:30:46,636 سمعنا المدير أحضر كاهنًا اسمه 813 00:30:46,636 --> 00:30:48,680 الأب سيمون مكابي ليبارك المجموعة 814 00:30:48,680 --> 00:30:50,015 كل يوم قبل التصوير. 815 00:30:50,015 --> 00:30:51,641 - حسنًا، كان الأمر كذلك أو الطاقم بأكمله 816 00:30:51,641 --> 00:30:53,226 كان على وشك المشي. 817 00:30:53,226 --> 00:30:56,355 - هل هذا الاسم يعني شيئا بالنسبة لك؟ 818 00:30:56,355 --> 00:30:57,773 - منذ حوالي 15 عاما. 819 00:30:57,773 --> 00:31:00,233 لقد انتهينا للتو أنا ولوبيز سنواتنا الصاعد. 820 00:31:00,233 --> 00:31:02,569 لقد استجبنا لمكالمة في منزل. 821 00:31:02,569 --> 00:31:05,113 كاهن يقوم بطرد الأرواح الشريرة مع فتاة تبلغ من العمر 16 عاما. 822 00:31:05,113 --> 00:31:06,239 لقد كان يحدث لمدة ثلاثة أيام. 823 00:31:06,239 --> 00:31:09,076 - الأب، لا. - [يتحدث اللاتينية] 824 00:31:09,076 --> 00:31:11,828 - الشرطة! - [يتحدث اللاتينية] 825 00:31:11,828 --> 00:31:13,455 - مساعدتها! 826 00:31:13,455 --> 00:31:15,665 لو سمحت! 827 00:31:15,665 --> 00:31:17,793 - [صراخ] 828 00:31:17,793 --> 00:31:21,088 - [يتحدث اللاتينية] 829 00:31:21,088 --> 00:31:24,466 - ابتعد عنها! 830 00:31:24,466 --> 00:31:28,220 - الأب، سامحني. 831 00:31:28,220 --> 00:31:31,014 [موسيقى مشؤومة] 832 00:31:36,561 --> 00:31:37,729 - هل شعرت بذلك هل رأيت الشيطان؟ 833 00:31:37,729 --> 00:31:38,939 - الشيء الوحيد في تلك الغرفة الذي ينتمي إلى الجحيم 834 00:31:38,939 --> 00:31:42,109 كان الأب سيمون. - ظل يقول أنه كان عليه أن يفعل ذلك. 835 00:31:42,109 --> 00:31:44,444 طوال الطريق إلى المحطة، "أنا آسف، كان علي أن أفعل ذلك. 836 00:31:44,444 --> 00:31:45,946 أنا آسف، كان علي أن أفعل ذلك." 837 00:31:45,946 --> 00:31:47,823 - لأنه صدق كانت ممسوسة؟ 838 00:31:47,823 --> 00:31:49,324 - كان لديها ورم في المخ. 839 00:31:49,324 --> 00:31:51,868 هذا ما وجدوه بعد التشريح. 840 00:31:51,868 --> 00:31:53,912 وكانت بحاجة إلى طبيب، ليس طرد الارواح الشريرة. 841 00:31:53,912 --> 00:31:56,414 ولم يكن رجل الله. لقد كان قاتلاً. 842 00:31:56,414 --> 00:31:58,125 - وافقت المحاكم. 843 00:31:58,125 --> 00:32:01,044 لذلك أدين الأب سيمون بالقتل من الدرجة الأولى. 844 00:32:01,044 --> 00:32:03,505 - عندما قمنا بمعالجته، وجدنا فلسا واحدا في جيبه. 845 00:32:03,505 --> 00:32:05,090 لا شيء آخر، مجرد بنس واحد. 846 00:32:05,090 --> 00:32:06,424 لم يكن يعني أي شيء في ذلك الوقت، 847 00:32:06,424 --> 00:32:08,468 ولكن بعد اتصال ريتش تلك الجرائم السبعة، 848 00:32:08,468 --> 00:32:10,387 يبدو من المحتمل لقد كان متورطا. 849 00:32:10,387 --> 00:32:12,305 - تشارك مثل، قتلهم؟ 850 00:32:12,305 --> 00:32:14,808 - لا، كان سيمون بالفعل في السجن عندما خمسة 851 00:32:14,808 --> 00:32:17,269 من جرائم القتل التي حدثت، وحمضه النووي غير متطابق 852 00:32:17,269 --> 00:32:19,312 أي تم العثور عليه على الجثث. 853 00:32:19,312 --> 00:32:21,481 لكن كان من الممكن أن يكون جزءًا من أي مجموعة 854 00:32:21,481 --> 00:32:23,358 كان ريتش خائفًا جدًا من ذلك. 855 00:32:23,358 --> 00:32:25,610 - مما يعني أنه كان يعرف أكثر مما قاله لنا. 856 00:32:25,610 --> 00:32:27,988 لذلك كان علينا العودة. 857 00:32:27,988 --> 00:32:30,782 - أيها الضباط، أنا أتذكركم. 858 00:32:30,782 --> 00:32:32,617 أنتم - أنتم هؤلاء الذي حاول إيقاف الطقوس. 859 00:32:32,617 --> 00:32:34,369 - فقط أتمنى أن نفعل ذلك لقد وصلت هنا عاجلا. 860 00:32:34,369 --> 00:32:35,912 بيكا سكوت ربما لا يزال على قيد الحياة. 861 00:32:35,912 --> 00:32:38,373 - أوه، لقد رحلت منذ فترة طويلة قبل وصولك. 862 00:32:38,373 --> 00:32:40,792 رأى الشيطان ذلك. - مالافوس؟ 863 00:32:40,792 --> 00:32:42,377 - صه. 864 00:32:42,377 --> 00:32:44,671 لا تقل اسمها في حضوري. 865 00:32:44,671 --> 00:32:47,591 - ماذا، هل أنت خائف منا قد يستدعي ذلك عن طريق الخطأ؟ 866 00:32:47,591 --> 00:32:50,302 - قد تسخر مني و معتقداتي 867 00:32:50,302 --> 00:32:52,179 ولكنني حاربت هذا الشر. 868 00:32:52,179 --> 00:32:54,347 أعرف ما يكفي للخوف من قوتها 869 00:32:54,347 --> 00:32:56,892 - ما أكثر الشر من قتل طفل؟ 870 00:32:56,892 --> 00:32:59,352 - لم أستمتع في الفعل. 871 00:32:59,352 --> 00:33:01,062 أنا ممتن لأنني امتلكت الشجاعة للقيام بما هو ضروري. 872 00:33:01,062 --> 00:33:02,647 - شجاعة؟ 873 00:33:02,647 --> 00:33:05,233 - أخبرنا عن الفلس الذي كان في جيبك. 874 00:33:05,233 --> 00:33:07,235 في الفيلم "300 يوم من الجحيم"، 875 00:33:07,235 --> 00:33:09,321 مالافوس مغلق بالداخل مضيفه بالنحاس 876 00:33:09,321 --> 00:33:11,031 قبل أن يتم قتله-- 877 00:33:11,031 --> 00:33:13,116 - اه، نفي، وليس قتل. 878 00:33:13,116 --> 00:33:14,868 - ما الفرق؟ 879 00:33:14,868 --> 00:33:18,038 - الشيطان طفيلي. 880 00:33:18,038 --> 00:33:19,581 انها تحتاج الى مضيف. 881 00:33:19,581 --> 00:33:21,374 بمجرد قتل الجسم الذي يسكنها 882 00:33:21,374 --> 00:33:23,210 سوف تجد واحدة جديدة. 883 00:33:23,210 --> 00:33:27,047 كانت بيكا سكوت مجرد عازبة معركة في حرب أكبر. 884 00:33:27,047 --> 00:33:31,384 - إذا كنت هنا، من يقوم بالقتال الآن؟ 885 00:33:31,384 --> 00:33:33,678 - فرسان افيلا . 886 00:33:33,678 --> 00:33:35,680 - لوس أنجلوس لديها تاريخ طويل 887 00:33:35,680 --> 00:33:38,266 من الروحانية، الديانات الباطنية 888 00:33:38,266 --> 00:33:39,851 التي تعود إلى أكثر من 100 عام. 889 00:33:39,851 --> 00:33:42,729 لذا فكر في أليستر كراولي، جاك بارسونز, 890 00:33:42,729 --> 00:33:44,731 إل رون هوبارد. - إنه ينقط يحب هذه الأشياء. 891 00:33:44,731 --> 00:33:46,316 - أفعل. 892 00:33:46,316 --> 00:33:48,276 على أية حال، هناك الكثير من هذه المجموعات بدأت 893 00:33:48,276 --> 00:33:50,987 كأوامر أخوية، على غرار الماسونيين، 894 00:33:50,987 --> 00:33:52,948 حيث يتجمع الناس و--و-مشاركة-- 895 00:33:52,948 --> 00:33:54,241 - رجال. - حسنا، نعم. 896 00:33:54,241 --> 00:33:56,701 نعم و-- وبعض النساء. 897 00:33:56,701 --> 00:33:59,829 وسيتشاركون أفكارًا جديدة، استكشاف الفلسفات. 898 00:33:59,829 --> 00:34:02,916 - كما أنهم يحبون الحفلات، تعاطي المخدرات, 899 00:34:02,916 --> 00:34:05,502 والأداء طقوس جنسية غريبة. 900 00:34:05,502 --> 00:34:08,129 - [يضحك] سجلني. 901 00:34:08,129 --> 00:34:11,507 للتبادل الفكري من الأفكار، ومن الواضح. 902 00:34:11,507 --> 00:34:12,926 - هكذا فرسان أفيلا هي واحدة من هذه المجموعات؟ 903 00:34:12,926 --> 00:34:14,678 - كان. 904 00:34:14,678 --> 00:34:16,304 مثل الكثير من مماثلة المنظمات في ذلك الوقت، 905 00:34:16,304 --> 00:34:17,847 انهارت عندما مات المؤسس . 906 00:34:17,847 --> 00:34:18,931 لم تكن نشطة في-- 907 00:34:18,931 --> 00:34:20,641 60 سنة؟ 908 00:34:20,641 --> 00:34:22,561 - ثم ماذا كان الأب سيمون يتحدث عنه؟ 909 00:34:22,561 --> 00:34:25,563 - بناءً على تيم ولوبيز محادثة مع الأب سيمون، 910 00:34:25,563 --> 00:34:27,399 بدأنا نعتقد أن المجموعة، 911 00:34:27,399 --> 00:34:29,859 أو على الأقل الاسم 912 00:34:29,859 --> 00:34:32,362 تم إحياؤها في وقت ما في أواخر التسعينيات 913 00:34:32,362 --> 00:34:35,239 إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وإعادة علامتها التجارية 914 00:34:35,239 --> 00:34:38,159 كنوع من عبادة صيد الشياطين. 915 00:34:38,159 --> 00:34:40,495 - لقد كان ريتش على حق. 916 00:34:40,495 --> 00:34:42,664 كان هناك عصابة قاتلة من بعده. 917 00:34:42,664 --> 00:34:43,956 - بدا الأمر هكذا، 918 00:34:43,956 --> 00:34:46,083 وكنا نقترب 919 00:34:46,083 --> 00:34:48,295 لاكتشاف من كان زعيمهم. 920 00:34:48,295 --> 00:34:51,214 - [صراخ] - لقد وجدته. 921 00:34:51,214 --> 00:34:53,466 - وجدت من؟ - دوج روبرتس. 922 00:34:53,466 --> 00:34:55,510 - أريد أن أشعر الحياة تستنزف منه! 923 00:34:55,510 --> 00:34:57,137 - اه، تقصد المخرج من الاباحية الشيطان الصغير الحزين؟ 924 00:34:57,137 --> 00:34:58,513 أين؟ 925 00:34:58,513 --> 00:35:00,098 - كنت أمر بعض الحرف الصناعية القديمة 926 00:35:00,098 --> 00:35:02,642 من وقت قريب "THDOH" كان من المقرر أن يخرج. 927 00:35:02,642 --> 00:35:04,853 واحدة من المقالات ذكر أن روبرتس 928 00:35:04,853 --> 00:35:06,021 كان عميلا ستيوارت واينكليف 929 00:35:06,021 --> 00:35:07,647 في وكالة المواهب الذهبية. 930 00:35:07,647 --> 00:35:09,274 - الرجل لم يصنع فيلم في 26 سنة. 931 00:35:09,274 --> 00:35:10,567 أشك في أنهم ما زالوا يمثلونه. 932 00:35:10,567 --> 00:35:12,527 - ليس بنشاط، لا. 933 00:35:12,527 --> 00:35:14,404 لكنني اتصلت بمكاتبهم، وأنا رشوة-- 934 00:35:14,404 --> 00:35:16,573 أو مثل، تحدثت واحدة من المساعدين في إعطائي 935 00:35:16,573 --> 00:35:18,283 العنوان حيث يتم إرسال الشيكات المتبقية له. 936 00:35:18,283 --> 00:35:19,868 إنه وسط المدينة. دعنا نذهب. 937 00:35:19,868 --> 00:35:21,578 - اه، انتظر. 938 00:35:21,578 --> 00:35:23,038 أنت فقط تريد أن تذهب عتبة الرجل؟ 939 00:35:23,038 --> 00:35:24,289 - إذا كان ذلك يعني اذهب واطرق الباب 940 00:35:24,289 --> 00:35:25,915 أثناء التصوير أيضا، ثم نعم. 941 00:35:25,915 --> 00:35:28,126 - نعم، أنا لست في العمل من الصحافة مسكتك. 942 00:35:28,126 --> 00:35:31,212 - وماذا عن العمل لصنع تلك الورقة؟ 943 00:35:31,212 --> 00:35:32,714 الغاب؟ 944 00:35:32,714 --> 00:35:34,591 المال يا رجل. 945 00:35:34,591 --> 00:35:36,843 هيا، عمل الوثيقة مشبعة بشكل مفرط هذه الأيام. 946 00:35:36,843 --> 00:35:39,387 نحن بحاجة إلى لقطات أن P-O-Ps، 947 00:35:39,387 --> 00:35:40,847 وما ينبثق أكثر من التعمية 948 00:35:40,847 --> 00:35:43,350 زعيم طائفة محتمل؟ 949 00:35:43,350 --> 00:35:44,392 تعال. 950 00:35:44,392 --> 00:35:46,019 ما هو الأسوأ يمكن أن يحدث؟ 951 00:35:46,019 --> 00:35:47,562 [موسيقى مشوقة] 952 00:35:47,562 --> 00:35:50,190 هذا كل شيء. - نعم. 953 00:35:50,190 --> 00:35:52,025 - أم هنا. ها هي الكاميرا الخاصة بك. 954 00:35:52,025 --> 00:35:53,902 - أم، أنا لا أعمل. 955 00:35:53,902 --> 00:35:54,986 - اوه حسناً. 956 00:35:54,986 --> 00:35:57,781 ♪ ♪ 957 00:35:57,781 --> 00:36:01,326 [صافرة الكاميرا] الآن، أنت تفعل. 958 00:36:01,326 --> 00:36:03,620 دعنا نذهب. 959 00:36:03,620 --> 00:36:06,206 - في أي طابق هو؟ - ثمانية. 960 00:36:06,206 --> 00:36:08,625 ولكن هناك مصعد. لا تقلق. 961 00:36:08,625 --> 00:36:11,419 [يلهث] 962 00:36:14,506 --> 00:36:17,676 - هل أنت متأكد من أنه بهذه الطريقة؟ - نعم. 963 00:36:17,676 --> 00:36:19,302 لا. 964 00:36:19,302 --> 00:36:22,722 - كما تعلمون، في خطر يطلق عليه قطة خائفة، 965 00:36:22,722 --> 00:36:24,724 أنت تفهم أن هذا بطبيعته 966 00:36:24,724 --> 00:36:27,268 ولا حكيم ولا النشاط الآمن؟ 967 00:36:27,268 --> 00:36:29,479 - أنت تسأل امرأة إذا فهمت 968 00:36:29,479 --> 00:36:33,108 أنه خطير بطبيعته للذهاب إلى أي مكان أو القيام بأي شيء؟ 969 00:36:33,108 --> 00:36:35,985 - عندما تضع الأمر بهذه الطريقة، أنا أبدو مثل الحمار. 970 00:36:35,985 --> 00:36:37,070 - نعم. 971 00:36:37,070 --> 00:36:39,697 [كلام مكتوم غير واضح] 972 00:36:39,697 --> 00:36:41,241 ربما ينبغي لنا أن نعود؟ 973 00:36:41,241 --> 00:36:43,660 - [يطرق] مهلا. مرحبًا. 974 00:36:43,660 --> 00:36:45,412 دوجلاس روبرتس, نحن هنا لاستجوابك 975 00:36:45,412 --> 00:36:47,622 عن جرائم القتل والشياطين. 976 00:36:47,622 --> 00:36:49,874 يجب أن يلفت انتباهه. 977 00:36:49,874 --> 00:36:51,501 أوه. 978 00:36:51,501 --> 00:36:53,878 أنا مجرد متدرب. 979 00:36:58,758 --> 00:37:02,345 - ومن الواضح أننا لسنا كذلك متوفي، وهو ما يعني-- 980 00:37:02,345 --> 00:37:03,930 - لقد أنقذناك من موت محقق. 981 00:37:03,930 --> 00:37:05,348 - لست متأكدا كم كان الأمر مؤكدًا، أليس كذلك؟ 982 00:37:05,348 --> 00:37:06,975 - أوه، شعرت مؤكد جدًا بالنسبة لي. 983 00:37:06,975 --> 00:37:08,393 - من فضلك لا تقتلنا. 984 00:37:08,393 --> 00:37:09,894 سوف ننضم إلى عبادتك. هل هناك رسوم عضوية 985 00:37:09,894 --> 00:37:11,521 أو مصافحة سرية؟ 986 00:37:11,521 --> 00:37:12,772 أنا أحب المصافحة السرية. - تجاهلها. 987 00:37:12,772 --> 00:37:14,274 انها ليست على حق في الرأس. 988 00:37:14,274 --> 00:37:16,067 في الواقع، لديها مشاكل الذاكرة قصيرة المدى. 989 00:37:16,067 --> 00:37:17,861 لذا، إذا تركتها تذهب الآن، لن تتذكر أيًا من هذا. 990 00:37:17,861 --> 00:37:19,654 - فقط اصمت. لا أحد يذهب إلى أي مكان. 991 00:37:19,654 --> 00:37:20,905 - أعني، من الناحية الفنية، نحن جميعا ذاهبون إلى مكان ما. 992 00:37:20,905 --> 00:37:25,493 [صافرات الإنذار مدوية] 993 00:37:25,493 --> 00:37:27,912 - حسنًا، دعهم يذهبون. ارفعوا أيديكم. 994 00:37:27,912 --> 00:37:31,541 ضد الجيب، الآن. دعنا نذهب. 995 00:37:31,541 --> 00:37:34,544 [موسيقى درامية] 996 00:37:34,544 --> 00:37:36,337 ♪ ♪ 997 00:37:36,337 --> 00:37:38,590 - أوه، مهلا. 998 00:37:38,590 --> 00:37:41,176 شكرا لمحاولتك إنقاذي، بالرغم من ذلك 999 00:37:41,176 --> 00:37:42,969 أنا واحد من يعرضنا للخطر 1000 00:37:42,969 --> 00:37:44,679 - لا مشكلة. 1001 00:37:44,679 --> 00:37:46,681 - كنت على وشك القيام به نفس الشيء، ولكن أنت فقط 1002 00:37:46,681 --> 00:37:48,224 ضربني لذلك. 1003 00:37:48,224 --> 00:37:50,435 يمكنني أن أكون نبيلاً أيضاً. - لا شك. 1004 00:37:50,435 --> 00:37:52,645 - أوه، أشعر بالخوف الشديد. 1005 00:37:52,645 --> 00:37:54,731 هل يمكنني فقط أن أشير إلى كيف أشعر بالخوف من الأماكن المغلقة، من فضلك؟ 1006 00:37:54,731 --> 00:37:57,150 - إذن متى فعلت ذلك؟ ودوغلاس يجتمعان؟ 1007 00:37:57,150 --> 00:37:58,485 - في الفيلم. 1008 00:37:58,485 --> 00:38:02,238 لقد كان، كما تعلمون، قائد جدا ومدفوع 1009 00:38:02,238 --> 00:38:04,115 وكل شيء لم أكن. 1010 00:38:04,115 --> 00:38:06,284 - متى بدأ الحديث عن قتل الشيطان؟ 1011 00:38:06,284 --> 00:38:08,578 - لقد كان، اه، على الأقل بعد عام من ذلك. 1012 00:38:08,578 --> 00:38:11,247 كان يتصل بي في وقت متأخر من الليل 1013 00:38:11,247 --> 00:38:13,333 والحديث عن الشيطان وكيف خائفة 1014 00:38:13,333 --> 00:38:14,876 كان للعالم، 1015 00:38:14,876 --> 00:38:17,504 وفي نهاية المطاف بدأ الأمر منطقيًا. 1016 00:38:17,504 --> 00:38:20,673 - وقد قال لك ذلك كان شخص ما يمتلك؟ 1017 00:38:20,673 --> 00:38:22,634 - صحيح. كان اسمها سينثيا. 1018 00:38:22,634 --> 00:38:24,302 أم، 1019 00:38:24,302 --> 00:38:27,180 بكت عندما ربطتها وظلت تقول 1020 00:38:27,180 --> 00:38:29,599 أنها لم تكن شيطانا. 1021 00:38:29,599 --> 00:38:31,392 توسلت لي لتصدقها، و-- 1022 00:38:35,605 --> 00:38:38,817 في تلك المرحلة، لقد كان عميقًا جدًا في رأسي. 1023 00:38:38,817 --> 00:38:41,236 ثم الليلة، كما تعلمون، كل الأكاذيب 1024 00:38:41,236 --> 00:38:43,404 كان يتقيأ في النهاية، 1025 00:38:43,404 --> 00:38:45,240 كان مثل شخص ما تشغيل مفتاح الضوء. 1026 00:38:45,240 --> 00:38:47,867 استطعت رؤيته فقط لمن كان. 1027 00:38:47,867 --> 00:38:49,452 مثير للشفقة جدا. 1028 00:38:52,455 --> 00:38:54,999 - سنحتاج منك أن تكتب اعتراف مفصل. 1029 00:38:59,712 --> 00:39:01,464 - أود أن أعقد صفقة. 1030 00:39:03,174 --> 00:39:05,760 - اه، لقد حددنا مكاننا بالفعل المتآمرين معك. 1031 00:39:05,760 --> 00:39:08,930 ليس لديك حقا أي شيء لتقدمه. 1032 00:39:08,930 --> 00:39:12,058 - أنت لا تريد أن تعرف ماذا تبدو سفينة الفضاء الغريبة؟ 1033 00:39:12,058 --> 00:39:13,726 [موسيقى غريبة] 1034 00:39:13,726 --> 00:39:17,480 - أنا كل ما يقف بينهما العالم 1035 00:39:17,480 --> 00:39:19,065 واللعنة. 1036 00:39:19,065 --> 00:39:20,942 - وهكذا كل الناس التي استهدفتها، 1037 00:39:20,942 --> 00:39:24,737 كان عليهم أن يموتوا من أجل الصالح العام؟ 1038 00:39:24,737 --> 00:39:28,491 - نعم، وقلبي ينكسر لكل منهم. 1039 00:39:28,491 --> 00:39:31,536 لكنني لن أسمح للأبرياء سقوط إلى الهلاك. 1040 00:39:31,536 --> 00:39:33,663 - حسنا، هل كان لديك ملء الخاص بك من بكالوريوس؟ 1041 00:39:33,663 --> 00:39:34,831 - الله نعم. 1042 00:39:34,831 --> 00:39:35,915 - حسنًا، وأنا أيضًا. 1043 00:39:35,915 --> 00:39:40,295 إذن، اه، الضحية الأولى، سينثيا جرين. 1044 00:39:40,295 --> 00:39:42,547 لقد تواعدت لمدة عامين قبل أن تخونك. 1045 00:39:42,547 --> 00:39:45,508 ماركوس فورد، كان يعمل عضو فريق في فيلمك، 1046 00:39:45,508 --> 00:39:48,303 ثم رفع دعوى قضائية ضدك في وقت لاحق لعدم الدفع. 1047 00:39:48,303 --> 00:39:52,557 كتبت باميلا جونز انتقادًا لاذعًا مراجعة الفيلم الخاص بك. 1048 00:39:52,557 --> 00:39:53,725 - حقًا؟ أنا-- 1049 00:39:53,725 --> 00:39:55,810 لم يكن لدي أي فكرة. 1050 00:39:55,810 --> 00:39:59,188 - جميع الضحايا السبعة كانوا من الناس من ظلمك بطريقة ما. 1051 00:39:59,188 --> 00:40:01,065 أنت لا تصدق حتى في الشيطان. 1052 00:40:01,065 --> 00:40:03,109 لقد استخدمته للتو كأداة لجلب الناس ذوي العقول الضعيفة 1053 00:40:03,109 --> 00:40:04,986 للقيام بعملك القذر نيابة عنك. 1054 00:40:07,113 --> 00:40:08,907 - بالضبط. 1055 00:40:08,907 --> 00:40:10,533 كنت المدير. 1056 00:40:10,533 --> 00:40:12,827 أعتقد أنك ستجد لم أضع إصبعًا أبدًا 1057 00:40:12,827 --> 00:40:14,662 على أي من الضحايا. 1058 00:40:14,662 --> 00:40:18,124 - وأعتقد أنك سوف تجد أن مانسون مات في السجن. 1059 00:40:18,124 --> 00:40:20,293 ♪ ♪ 1060 00:40:20,293 --> 00:40:21,836 - حسنًا. 1061 00:40:21,836 --> 00:40:23,338 اه، أي شيء آخر؟ 1062 00:40:23,338 --> 00:40:25,256 - لا، على ما أعتقد لقد حصلنا على كل شيء. 1063 00:40:25,256 --> 00:40:27,383 - نعم. 1064 00:40:27,383 --> 00:40:29,719 كان ذلك مجنونا، هاه؟ - أخبرني عن ذلك. 1065 00:40:29,719 --> 00:40:31,888 وانظر، شكرا جزيلا لكل وقتك، 1066 00:40:31,888 --> 00:40:33,514 ومن أجل إنقاذ حياتنا. 1067 00:40:33,514 --> 00:40:35,058 - أي شيء ل الوثائقي المفضل لدي. 1068 00:40:35,058 --> 00:40:36,351 في الواقع، الوحيد وثائقي أعرفه. 1069 00:40:36,351 --> 00:40:37,435 - غير صحيح. 1070 00:40:37,435 --> 00:40:39,646 أنا وثائقي أيضا. - بالطبع. 1071 00:40:39,646 --> 00:40:42,523 نعم--أوه، الحديث عن، كيف فعل هذا كله 1072 00:40:42,523 --> 00:40:44,525 العمل معا شيء يذهب؟ 1073 00:40:44,525 --> 00:40:46,778 هل هذه هي البداية صداقة جميلة؟ 1074 00:40:46,778 --> 00:40:48,488 - لا أعرف. 1075 00:40:48,488 --> 00:40:50,198 أعني، لدينا أنماط مختلفة جدا 1076 00:40:50,198 --> 00:40:52,700 والغرائز، حسنا، في الأساس كل شيء، 1077 00:40:52,700 --> 00:40:55,161 ولكن سأكون مفتوحة إلى تعاون آخر. 1078 00:40:57,330 --> 00:41:00,416 - أوه، أنا فقط-- 1079 00:41:00,416 --> 00:41:03,544 لقد وقعت نوعًا ما على حصري صفقة ثلاثية الأفلام مع Hulu؟ 1080 00:41:03,544 --> 00:41:05,630 - ماذا؟ 1081 00:41:05,630 --> 00:41:07,382 - نعم، أنا--لقد أرسلتهم بكرة أزيز من هذا المشروع، 1082 00:41:07,382 --> 00:41:10,259 فقط الأجزاء مني، وقد فزعوا. 1083 00:41:10,259 --> 00:41:11,969 قال سأكون "الوجه الجديد للجريمة الحقيقية." 1084 00:41:11,969 --> 00:41:13,554 كلماتهم. - رائع. 1085 00:41:13,554 --> 00:41:15,932 أعني أنك ربما تكون قادرًا على ذلك ليصطحبه معه، 1086 00:41:15,932 --> 00:41:16,975 رغم ذلك، أليس كذلك؟ 1087 00:41:16,975 --> 00:41:19,894 - أوه تماما. تماما. 1088 00:41:19,894 --> 00:41:21,771 [رنين الهاتف] 1089 00:41:21,771 --> 00:41:25,483 يجب أن أذهب، ولكن شكرا مرة أخرى. مرحبًا. 1090 00:41:25,483 --> 00:41:28,152 لا، قلت تورونتو ومن ثم مدينة كان. 1091 00:41:28,152 --> 00:41:30,113 [موسيقى أوركسترا غريبة] 1092 00:41:30,113 --> 00:41:32,115 - من المحتمل أنها ستتصل بك. 1093 00:41:32,115 --> 00:41:33,116 - لا. 1094 00:41:33,116 --> 00:41:34,200 ♪ ♪ 1095 00:41:38,121 --> 00:41:41,124 [موسيقى متفائلة] 1096 00:41:41,124 --> 00:41:48,172 ♪ ♪ 1097 00:42:11,320 --> 00:42:12,196 - اللعنة.